行露 召南 第 17 篇 目的句：写女子拒绝强暴之男，宁涉讼不屈。起以畏露，终以「不女从」，一退一进，见守身之决。 情绪线：畏（路露重）——斥（雀穿屋）——绝（鼠穿墉），三章一路硬下去，末二字最硬。 今日读法：中国诗里最早的一次「我不」。 原文 厭yì浥yì行háng露lù，豈不夙夜，謂行多露。 誰
甘棠 召南 第 16 篇 目的句：召伯巡行听政，止于甘棠之下，后人思其德，爱其树而不忍伤。一树之恩，重于一时之令。 情绪线：一味三进——勿剪、勿败、勿拜，动作一寸比一寸轻，情一寸比一寸深。 今日读法：中国最早的「纪念物」——不立碑，只留一棵树。 原文 蔽bì芾fèi甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇bá。 蔽
采蘋 召南 第 15 篇 目的句：写女子采蘋藻以备祭祀，问采处、问器具、问陈设，末句点出主祭者，见婚前教成之礼。古者女子将嫁，先教以祭祀之仪。 情绪线：一路问下去，问得越细，越见其事之重；末一问转出人来，全诗才活。 今日读法：一场没有一句抒情的典礼，被写成五个问句。 原文 于以采蘋píng？ 南澗之
草蟲 召南 第 14 篇 目的句：写妇人思行役之夫，以草虫鸣、阜螽跃起兴，见则心安。秋虫一叫，人心里那点空就藏不住了。 情绪线：忧——见——安，三章一味递降：忡忡、惙惙、伤悲，一章比一章沉；降、说、夷，一章比一章平。 今日读法：中国诗写「放下」，写得最好的一首。 原文 喓yāo喓草蟲，趯tì趯阜螽z
采蘩 召南 第 13 篇 目的句：写妇人采蘩以供公侯祭祀之用，见其敬事之勤、夙夜不懈。蘩为白蒿，古人以之生蚕、以之荐豆，采之者皆是妇人。 情绪线：两章问答（采在何处、用作何事），末章一转——从「夙夜在公」到「薄言还归」，忙到底，才松一口气。 今日读法：一首关于「上班」的诗，三千年没变。 原文 于以采
鵲巢 召南 第 12 篇 目的句：写贵族女子出嫁，以鹊巢鸠居起兴，言女来居男家，迎送之盛，礼之成也。周人婚娶，女归于男，故以鸠居鹊巢为象——巢是现成的家，人是新来的人。 情绪线：一味三进——迎、送、成，越唱越满。 今日读法：看一场婚礼如何被写成一辆一辆的车。 原文 維鵲有巢，維鳩jiū居之，之子于歸
麟之趾 周南 第 11 篇 目的句：赞公子、公姓、公族仁厚如麟——神兽之仁，落在足、额、角三处。周南以此收卷，祝公族之德绵延。今日读法：一首「吉祥话怎么落在细节上」的诗。 原文 麟之趾zhǐ，振振公子，于xū嗟jiē麟兮。 麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。 麟之角，振振公族，于嗟麟兮。 譯文 麒麟的足蹄
汝墳 周南 第 10 篇 目的句：写行役之家的妻子沿汝水堤打柴盼夫，既见则喜；忧王室劳役之急，而念父母之近。周代男子为王事远役，家人苦守。 情绪线：愁（未见）—喜（既见）—难（末章两顾）。三章三段，一段一味，不可混。 今日读法：家国两头的难处，一个人怎么摆。 原文 遵彼汝墳fén，伐其條枚，未見君子
漢廣 周南 第 9 篇 目的句：写男子恋汉水边的游女而知其不可求，敬而自止。求而不得，不怨不缠。今日读法：中国诗里「体面的爱」的原型。 原文 南有喬木，不可休息； 漢有遊女，不可求思，漢之廣矣，不可泳思，江之永矣，不可方思。 翹qiáo翹錯薪，言刈yì其楚，之子于歸，言秣mò其馬，漢之廣矣，不可泳思
芣苢 周南 第 8 篇 目的句：写妇女们集体采芣苢的劳动，以六个动词见劳作的节奏与欢快。芣苢旧说其子可疗妇女疾患，采集自有其用。今日读法：全诗就是一个劳动过程，读出节奏即读出诗意。 原文 采采芣fú苢yǐ，薄言采之，采采芣苢，薄言有之。 采采芣苢，薄言掇duō之，采采芣苢，薄言捋luō之。 采采芣苢
