詩經

周道缺，詩人本之衽席，關雎作。后妃之制，夭壽、治亂、存亡之端也。是以佩玉宴鳴，關雎嘆之，知好色之伐性短年，離制度之生無厭，天下將蒙化，陵夷而成俗也。故詠淑女，幾以配上，忠孝之篤、仁厚之作也。又曰：「周衰而《詩》作，蓋康王時也。康王德缺於房，大臣刺晏，故詩作。昔周康王承文王之盛，一朝晏起，夫人不鳴璜，宮門不撃柝，《關雎》之人見幾而作。」又曰：「周漸將衰，康王晏起，畢公喟然，深思古道，感彼關雎，性不雙侶，願得周公，配以窈窕，防微消漸，諷喻君父。孔氏大之，列冠篇首。」

孔子論《詩》，以《關雎》為始。言太上者民之父母，后夫人之行不侔乎天地，則無以奉神靈之统而理萬物之宜，故《詩》曰：「窈窕淑女，君子好逑。」言能致其貞淑，不贰其操，情欲之感無介乎容儀，晏私之意不形乎動静，夫然後可以配至尊而為宗廟主。此綱紀之首、王教之端也。

詩人言雎鳩貞潔慎匹，以聲相求，隐蔽於無人之處，故人君退朝入於私宫，后妃御見有度，應門撃柝，鼓人上堂，退反晏處，體安志明。今時大人内傾於色，賢人見其萌，故咏《關雎》，説淑女、正容儀以刺時。

《關雎》，后妃之德也，風之始也，所以風天下而正夫婦也，故用之鄉人焉，用之邦國焉，風，風也，教也，風以動之，教以化之。詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩，情動於中，而形於言，言之不足，故嗟歎之，嗟歎之不足，故永歌之，永歌之不足，不知手之舞之、足之蹈之也。情發於聲，聲成文，謂之音。治世之音安以樂，其政和。亂世之音怨以怒，其政乖。亡國之音哀以思，其民困。故正得失，動天地，感鬼神，莫近於詩。先王以是經夫婦，成孝敬，厚人倫，美教化，移風俗。故《詩》有六義焉：一曰「風」，二曰「賦」，三曰「比」，四曰「興」，五曰「雅」，六曰「頌」。上以風化下，下以風刺上，主文而譎諫，言之者無罪，聞之者足以戒，故曰「風」。至于王道衰，禮義廢，政教失，國異政，家殊俗，而變風變雅作矣。國史明乎得失之迹，傷人倫之廢，哀刑政之苛，吟詠情性，以風其上，達於事變而懷其舊俗者也，故變風發乎情，止乎禮義。發乎情，民之性也；止乎禮義，先王之澤也。是以一國之事，繫一人之本，謂之「風」。言天下之事，形四方之風，謂之「雅」。「雅」者，正也，言王政之所由廢興也。政有小大，故有《小雅》焉，有《大雅》焉。「頌」者，美盛德之形容，以其成功告於神明者也。是謂四始，《詩》之至也。然則《關雎》、《麟趾》之化，王者之風，故繫之周公；南，言化自北而南也。《鵲巢》、《騶虞》之德，諸侯之風也，先王之所以教，故繫之召公。《周南》《召南》，正始之道，王化之基。是以《關雎》樂得淑女以配君子，憂在進賢，不淫其色，哀窈窕思賢才而無傷善之心焉，是《關雎》之義也。

關關雎鳩，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑一作「仇」。

參差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不一作「弗」得，寤寐思服。
悠哉悠哉，輾轉反側。

參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼一作「薅」之。
窈窕淑女，鐘鼓樂之。

• 按王先謙《詩三家義集疏》考證，魯、齊、韓三家詩對此篇的解釋都認為其應是諷刺詩。毛詩認為是讚美詩。
• 關關：按魯詩、毛詩傳，指聲音相和。
• 雎鳩：即鶚，俗稱魚鷹。
• 洲：魯齊韓三家作「州」。《說文》州，水中可居曰州。
• 窈窕：魯詩說解作：「美好的樣子」，韓詩說解作「忠貞專一的樣子」。窈，粤音讀若「妖」。
• 好逑：魯詩、齊詩皆作「好仇」，解為「和好仇怨」，韓詩解為：「建立女子的道德準則」。毛詩仇改作逑。解逑字為：「配偶」。好逑，按毛詩，是指「美好的配偶」。此處魯、齊、韓三家詩與毛詩差異巨大。
• 參差：長短不一。
• 荇菜：又稱莕、接余。按陸機的描述，白莖，葉赤紫色，浮在水上，根在水底。荇，粤音讀若「杏」。
• 左右：幫助。本字為「佐佑」。
• 流：挑選，選擇。
• 寤寐：睡不着。粤音讀若「悟未」。
• 思服：服，事情，亦指思念。按魯詩，此處指思考有關淑女和好眾妾的事情。毛詩箋發現了毛詩在解釋好仇／好逑一詞時的錯誤，此處也按照魯詩解釋，但前後矛盾。服，粵音讀若「北」。悠哉：悠，指思考，亦指長、遠。動詞。悠哉悠哉：想來想去。芼：拿取，粵音讀若「冒」。
• 解䆁：之所以寫勤勉地去采荇，是為了襯托出作者自己是如何用琴瑟和鐘鼓去親近和取悅愛人。琴瑟鐘鼓非普通樂器，可見作者非常人。

《葛覃》，后妃之本也。后妃在父母家，則志在於女功之事，躬儉節用，服澣濯之衣，尊敬師傅，則可以歸安父母，化天下以婦道也。

葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋，黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。
葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫，是刈一作「穫」是濩，為絺為綌，服之無斁。
言告師氏，言告言歸，薄汙一作「濩」我私，薄澣我衣，害一作「曷」澣害一作「曷」否，歸寧父母。

《葛覃》，三章，章六句。

• 「葛」：葛根，豆科多年生植物，花紫紅色，纖維可以織布。
• 「覃」：長。
• 「施（音易，粵音二）」：移動，蔓延。
• 「維」：語气助詞，放於句首，無義。
• 「萋萋」：艸葉茂盛的樣子。
• 「黄鳥」：黃鸝或黃雀。
• 「于」：動詞詞綴，無義。
• 「喈喈」：鳥叫。
• 「莫莫」：茂密的樣子。
• 「是」：又。
• 「刈（音義，粵音艾）」：割艸，割斷。
• 「濩（音穫，粵音穫）」：煮。
• 「絺（音吃，粵音痴）」：細葛布。
• 「綌（音戲，粵音郤，高息切）」：粗葛布。
• 「服」：穿着。
• 「斁（音義，粵音亦）」：厭倦，嫌棄。
• 「言」：語气助詞，無義。
• 「師氏」：學官，敎師，敎育輔導貴族子女之官。
• 「薄」：動詞詞頭，無義。
• 「汙」：同污，洗去汙垢。
• 「私」：日常衣物。
• 「澣」：同浣，水洗。
• 「害」：通「曷」，何。
• 「否」：不，沒有。
• 「歸寧」：回家省親。歸，返回；寧，告慰。

思古君子官賢人，置之列位也。

《卷耳》，后妃之志也，又當輔佐君子，求賢審官，知臣下之勤勞，內有進賢之志，而無險詖私謁之心，朝夕思念，至於憂勤也。

采采卷耳，不盈頃筐，嗟我懷人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我馬虺隤，我姑酌彼金罍，維以不一作「安大簡本無此字」永懷。
陟彼高岡，我馬玄黃，我姑酌彼兕觥，維以不一作「安大簡本無此字」永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣，我僕痡矣，云何吁矣。

《卷耳》，四章，章四句。

• 采采：採呀採。卷耳：一種菊科植物，即蒼耳，嫩苗可食。
• 盈：滿。頃筐：斜口的淺筐，形近簸箕。
• 寘：同置，擱置。周行(ㄏㄤˊ，音航)：大道。
• 陟(ㄓˋ，音至)：登。崔嵬(ㄨㄟˊ)：高山。
• 虺(ㄏㄨㄟ，音灰)隤(ㄊㄨㄟˊ，音颓)：疲極至病
• 酌：斟酒。金罍(ㄌㄟˊ，音雷)：一種青銅酒器。
• 維：發語詞，無義。永懷：長久地思念。
• 玄黃：生病。
• 兕(ㄙˋ，音四)觥(ㄍㄨㄥ，音公)：酒器，兕角杯。兕：犀牛。
• 傷：傷感，悲傷。
• 砠(ㄐㄩ，音居)：有土的石山。
• 瘏(ㄊㄨˊ，音图)：疲累而病。
• 痡(ㄆㄨ，音扑)：義同“瘏”。
• 云：語氣助詞，無義。
• 吁：魯詩或作盱，憂愁的意思。

　　《樛木》，后妃逮下也，言能逮下而無嫉妒之心焉。

南有樛一作「喬」木，葛藟纍之，樂只一作「也」君子，福履綏之。
南有樛一作「喬」木，葛藟荒之，樂只一作「也」君子，福履將之。
南有樛一作「喬」木，葛藟縈之，樂只一作「也」君子，福履成之。

《樛木》，三章，章四句

• 「樛（音究，粵音溝）」：向下彎曲的樹木
• 「葛藟（音磊，粵音侶）」：籐蔓
• 「纍（音雷，粵音雷）」：纏繞
• 「樂」：快樂
• 「只」：助詞
• 「福履」：福祿。履，祿
• 「绥（音雖，粵音雖）」：安撫
• 「荒」：覆蓋
• 「將」：扶持
• 「縈」：纏繞
• 「成」：成全

　　《螽斯》，后妃子孫衆多也。言若螽斯，不妬忌，則子孫衆多也。

螽斯羽一作「之羽」，詵詵兮，宜爾子孫，振振一作「閔閔」兮！
螽斯羽一作「之羽」，薨薨兮，宜爾子孫，繩繩兮！
螽斯羽一作「之羽」，揖揖兮，宜爾子孫，蟄蟄兮！

《螽斯》，三章，章四句。

• 「螽」：音鈡，一種直翅目昆蟲
• 「詵」：音身，同莘莘，衆多的樣子
• 「宜」：多
• 「振振」：音真，品德仁厚的樣子
• 「薨」：音轟，成群的昆蟲一起飛的樣子
• 「繩繩」：謹慎、認真，韓詩：敬貌、戒也，毛詩：戒慎
• 「揖揖」：同集，會聚
• 「蟄蟄」：音執，衆多的樣子

　　《桃夭》，后妃之所致也。不妬忌，則男女以正，婚姻以時，國無鰥民也。

按王先謙《詩三家義集疏》引陳喬樅的考證，齊詩認爲該篇詩歌實指桃花盛開。

桃之夭夭，灼灼其華，之一作「寺」子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實，之一作「寺」子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁一作「萋萋」，之一作「寺」子于歸，宜其家人。

《桃夭》，三章，章四句。

• 桃：木名。華紅，實可食。
• 夭夭：茂盛。魯詩作枖枖，字音、意義完全相同。少好之貌。
• 灼灼：明亮，華之盛。
• 华：花
• 之：魯、齊詩都解作“是（這個）”，之子即是子，指嫁者。
• 于：同聿、曰，語氣詞，無意義。
• 歸：婦人謂嫁曰歸。
• 宜其室家：按齊詩解釋爲：於住處安居。宜者，和順之意。室，謂夫婦所居。家，謂一門之內。
• 蕡：音坟（fén），結出果實的樣子，實之盛。本指大麻的籽。
• 宜其家室：同宜其室家。
• 蓁蓁：葉之盛。
• 家人：一家之人。

殷紂之賢人退處山林，網禽獸而食之。文王舉閎夭、泰顛於罝網之中。

　　《兔罝》，后妃之化也。關雎之化行，則莫不好德，賢人衆多也。

肅肅兔罝，椓之丁丁，赳赳武夫，公侯干城。
肅肅兔罝，施于中逵，赳赳武夫，公侯好仇。
肅肅兔罝，施于中林，赳赳武夫，公侯腹心。

《兔罝》，三章，章四句。

• 肅肅：《說文》：戰戰兢兢的樣子。《釋訓》：敬也。
• 罝，音居。兔罝，捕捉兔子用的網。罝即網。
• 椓：音啄，《說文》：擊打。
• 丁丁：擊打貌
• 赳，音糾。赳赳：威武的樣子。單個赳字按《說文》解爲：輕勁有材力也。《釋訓》：赳，材也。（才能）
• 干：音捍，義同捍。捍衛。
• 公侯干城：諸侯爲天子守禦城池。
• 中逵：即逵中，倒樁。四通八達的交叉路口。韓詩作“中馗”，意義相同。
• 好仇：按魯、齊、韓詩：公侯與敵人和好，化解仇怨。
• 中林：即林中，倒樁。

　　《芣苢》，后妃之美也。和平，則婦人樂有子矣。

采采芣苢一作「苡」，薄言采之，采采芣苢一作「苡」，薄言有之。
采采芣苢一作「苡」，薄言掇之，采采芣苢一作「苡」，薄言捋之。
采采芣苢一作「苡」，薄言袺之，采采芣苢一作「苡」，薄言襭一作「⿱𡧇廾」之。

《芣苢》，三章，章四句。

此詩詩意是反復吟唱：採芣苢呀採芣苢，採呀採芣苢，採芣苢收起來。詩意並不在語義的層面，而在於輕快的歌調。

• 芣(ㄈㄡˊ)（fú）苢(ㄧˇ)（yǐ）：植物名，即車前子。古人認為可以治婦女不育及難產。
• 薄言：薄、言，都是語氣詞。
• 有：採取。
• 掇(ㄉㄨㄛˊ)（duó）：拾取。
• 捋(ㄌㄜˋ)（lè）：抹取。
• 袺(ㄐㄧㄝˊ)（jié）：手提衣襟兜取。
• 襭(ㄒㄧㄝˊ)（xié）：將衣襟別起兜取。

漢廣，說人也。

　　《漢廣》，德廣所及也。文王之道被于南國，美化行乎江漢之域，無思犯禮，求而不可得也。

南有喬木，不可休息一作「思」；漢有遊女，不可求思，漢之廣矣，不可泳思，江之永矣，不可方思。
翹翹一作「橈橈」錯一作「楚」薪，言刈其楚，之子于歸，言秣其馬，漢之廣矣，不可泳思，江之永矣，不可方思。
翹翹一作「橈橈」錯一作「楚」薪，言刈其蔞，之子于歸，言秣其駒，漢之廣矣，不可泳思，江之永矣，不可方思。

《漢廣》，三章，章八句。

　　《汝墳》，道化行也。文王之化，行乎汝墳之國，婦人能閔其君子，猶勉之以正也。

遵彼汝墳，伐其條枚，未見君子，惄如調飢。

遵彼汝墳，伐其條肄，既見君子，不我遐棄。

魴魚赬尾，王室如燬，雖則如燬，父母孔邇。

《汝墳》，三章，章四句。

美公族之盛也。

　　《麟之趾》，關雎之應也。關雎之化行，則天下無犯非禮。雖衰世之公子，皆信厚如麟趾之時也。

麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。

《麟之趾》，三章，章三句。

• 麟：按《說文》，即體型大的母鹿。公鹿稱麒，母鹿稱麟。或訓爲大麚。按《康熙字典》引《說文》大麚：麕身牛尾，狼額馬蹄，五彩腹下黃，高丈二。又與麐字通假，麐按《爾雅·釋獸》麐，麕身，牛尾，一角。
• 趾：足。
• 振振：音真，品德仁厚的樣子。
• 于嗟：感嘆詞。
• 定：顁的通假字，額頭。
• 公子、公姓、公族：公的衆子孫。

毛詩序：「《鵲巢》，夫人之德也。國君積行累功，以致爵位，夫人起家而居有之。德如鳲鳩，乃可以配焉。」

維鵲有巢，維鳩居一作「處」之，之一作「時」子于歸，百兩御之。
維鵲有巢，維鳩方之，之子于歸，百兩將之。
維鵲有巢，維鳩盈之，之子于歸，百兩成之。

《鵲巢》，三章，章四句。

• 維：語助詞，無義。
• 鵲：喜鵲。
• 鳩：鳲鳩，或名鴝鵒，即八哥。
• 之子：按魯詩訓爲是子。
• 于：語助詞，無義。
• 百兩：百，虛指多，兩，車輛。此處指夫人家的車。
• 御：三家詩解釋爲“侍”（陪伴），毛詩、鄭註解釋爲迎接。王先謙《詩三家義集疏》認爲前者在文理上更爲通暢。
• 方：《說文》：並船也。即將船並在一起。引申爲同居。
• 將：送。
• 盈：滿。
• 成：使完成。

• 《左傳》昭公元年：趙孟爲客，禮終乃宴，穆叔賦鵲巢，趙孟曰：“武不堪也”。按《詩三家義集疏》，穆叔此處比喻晉國爲築巢的鵲，趙文子爲實際治理的鳩。
• 鳩佔鵲巢：成語。

毛詩序：「《采蘩》，夫人不失職也。夫人可以奉祭祀，則不失職矣。」

于以采蘩，于沼一作「渚」于沚，于以用之，公侯之事。
于以采蘩，于澗之中，于以用之，公侯之宮。
被之僮僮，夙夜在公，被之祁祁，薄言還歸。

《采蘩》，三章，章四句。

• 失職：按鄉飲酒鄭注，指幫助國君舉行祭祀的職責。此篇魯、齊、韓、毛四家解釋相同，無異義。
• 于以：按馬瑞辰考證，即爰以、粵以，語詞，無意義。毛詩傳箋誤訓爲“往以”。
• 蘩：按《爾雅·釋草》又稱皤蒿。按《詩三家》又稱由胡、旁勃、按《康熙字典》稱白蒿。學名 Artimisia sieversiana。按陸機記載，該植物可作醃菜也可蒸食。此處按上下文義，是用於祭祀。
• 沼：池子。
• 沚：渚，《爾雅·釋水》小洲曰渚。
• 于沼：在池水旁。
• 公侯之事：按《詩三家義集疏》，指祭祀已去世的公侯的事。
• 澗：夾在山中的溪流。
• 宮：廟、寢。即公侯的葬身處。
• 被：指髲鬄，髲音必。鬄音剃。假髮。此處按《周禮》，指祭祀時婦女佩戴的假髮。
• 僮僮：魯、齊、韓作童童，解釋爲“興盛的樣子”。毛詩解作“竦敬”。
• 夙：早。夙夜：凌晨未日出的時候。另一用法指“早晚”。按王先謙考證，此處指前者，即夜未旦之時刻。
• 在公：忙於公務。此處指祭祀。
• 祁祁：徐徐，緩慢。
• 薄言還歸：指祭祀結束，夫人回家。

孔子對魯哀公曰：惡惡道不能甚，則其好善道亦不能甚。好善道不能甚，則百姓親之亦不能甚。詩云：“未見君子，憂心惙惙。亦既見止，亦既覯止，我心則說。”詩人之好善道也如此。

「《草蟲》，大夫妻能以禮自防也。」

喓喓草蟲，趯趯阜螽，未見君子，憂心忡忡，亦既見止，亦既覯止，我心則降。
陟彼南山，言采其蕨，未見君子，憂心惙惙，亦既見止，亦既覯止，我心則說。
陟彼南山，言采其薇，未見君子，我心傷悲，亦既見止，亦既覯止，我心則夷。

《草蟲》，三章，章七句。

• 喓喓：鳴叫聲。
• 草蟲：蟈蟈，或稱聒聒，即蟋蟀。
• 阜螽：按王先謙考證，同草蟲，蚱蜢。
• 亦：如果。
• 趯趯：跳躍。
• 忡忡：憂慮，惙惙。
• 覯：同遘，音垢。遇見。
• 止：語氣詞，如“兮”。
• 降：下。安下心來。
• 蕨：荃菜，又稱拳菜。
• 說：悅懌，開心。
• 薇：戴侗《六書故》引項安世的註解，指野豌豆。
• 夷：魯詩解作喜。開心。毛詩解作“平”。

解釋：

充滿活力的草蟲喚起作者心中不安和憂心的情緒。作者爲一婦人，其丈夫大有可能是去了服役，婦人對他十分挂念，於是試圖幻想丈夫歸來的情形以聊以自慰，也故意登山眺望丈夫歸來與否。文中的植物皆於春天生長，代表著逝去的一年，丈夫的服役日子。

毛詩序：「《采蘋》，大夫妻能循法度也。能循法度，則可以承先祖共祭祀矣。」

于以采蘋？南澗之濱，于以采藻？于彼行潦。

于以盛之？維筐及筥，于以湘之？維錡及釜。

于以奠之？宗室牖下，誰其尸之？有齊季女。

《采蘋》，三章，章四句。

• 于以：同爰以、粵以。語詞，無義。
• 蘋：按王先謙考證，正字當作薲，音同。按李時珍說，即白蘋。
• 澗：夾在山間的溪流。
• 行潦：潦音老(lǎo),雨水於低窪地帶的蓄積處。
• 盛，因承。與今義同。
• 筐、筥：用來盛蘋的容器，按魯詩，筐的底部是方的，筥的底部是圓的。
• 湘：韓詩解作鬺（音傷），鬺亨（按服虔《音義》，亨此處音同享），指通過煮來祭祀神明。鬺單字指烹飪、煮熟。
• 錡：音同奇，指三腳釜。即有三個支腳的鍋。
• 釜：沒有支腳的鍋。
• 奠：按《說文》，奠上班部分爲酋，指酒，下半部分是一個丌（音奇，指基座）。是指在祭祀時擺放酒於臺上。
• 牖，音有（yǒu），按黃以周《禮書通故》卷二宮室通故，牖指可以打開的窗。
• 尸：按《釋詁》：主也。動詞，主持，誰其尸之？即“誰來主持（祭祀）？”
• 齊：韓詩解釋爲“好”。毛詩解作“敬”。
• 季女：據王先謙，按士昏禮，出嫁前，女子在祖廟或者宗室學習婦德、婦言、婦容、婦功四項功課。季女此處指學完了這些課程的少女，季即年輕的意思。

召公之治西方，甚得兆民和。召公巡行鄉邑，有棠樹，決獄政事其下。自侯、伯、庶人，各得其所。無失職者。召公卒，而民人思召公之政，懷甘棠不敢伐，歌詠之。作甘棠之詩。

召公，賢者也，明不能與望聖人分職，常戰慄恐懼，故舍於樹下而聽斷焉。勞苦身體，而後乃與聖人齊，是故周南無美召公而召南有之。

：「《甘棠》，美召伯也。召伯之教，明於南國。」

蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。

蔽芾甘棠，勿翦勿敗，召伯所憇。

蔽芾甘棠，勿翦勿拜，召伯所說。

《甘棠》，三章，章三句。

• 「蔽芾」：小貌。（《羣經治要》卷三） ，按《說文》蔽蔽：小草。釋詁：蔽，微也。
• 芾：正字按王先謙考證當作“茀”（音弗，fú），指雜草太多而導致道路阻塞。
• 「甘棠」：杜也。（《羣經治要》卷三），即杜梨。
• 「苃」：草舍也。（《羣經治要》卷三）
• 敗：毀壞。
• 憇：本作愒，音同。休息。
• 拜：魯詩、韓詩皆作“扒”，擘的通假字，用手劈開。
• 說：音舍，義同舍，居住。

：「《行露》，召伯聽訟也。衰亂之俗微，貞信之教興，彊暴之男不能侵陵貞女也。」

厭浥行露，豈不夙夜，謂行多露。

誰謂雀無角？何以穿我屋？誰謂女無家？何以速我獄？雖速我獄，室家不足。

誰謂鼠無牙？何以穿我墉？誰謂女無家？何以速我訟？雖速我訟，亦不女從。

《行露》，三章：一章三句，二章六句。

• 厭浥：潮溼，魯詩、韓詩作“湆浥”，湆音qì。
• 行：道路
• 露：露水
• 夙夜：凌晨，太陽未起時。夙：早
• 誰謂……何以……：以這種句式組成的8句，都是反問句。
• 女：爾、汝
• 速：毛詩解作“召”，王先謙認爲應解作“疾速”
• 獄：官司、獄訟。
• 室家不足：指迎娶的禮數不到位。
• 墉：牆
• 訟：《說文》爭也。即在打官司時爭辯。
• 亦不女從：即使你和我爭辯，我也不會從了你的。

羔羊皮革，君子朝服。辅政扶德，以合万国。

《羔羊》，鵲巢之功致也，召南之國化文王之政，在位皆節儉正直，德如羔羊也。

羔羊之皮，素絲五紽，退食自公，委蛇委蛇。

羔羊之革，素絲五緎，委蛇委蛇，自公退食。

羔羊之縫，素絲五緫，委蛇委蛇，退食自公。

《羔羊》，三章，章四句。

• 按王先谦引证《易林》，齐诗、鲁诗都认为该诗是赞美召公。
• 羔：小羊，《说文》羔，羊子也。
• 素：洁白的绢布，引申为形容词，白色的。
• 丝：蚕丝
• 紽：音佗，量词
• 退食自公：从办公的地方退下来，在私处就食。
• 委蛇：同逶迤，齐诗、韩诗都解作“公正貌”。此处作副词形容退食自公这个动作。
• 緎：音域，量词。
• 縫：按《说文》，指用针缝制衣服。即缝制。
• 緫：音总，量词。

毛詩序：「《殷其靁》，勸以義也。召南之大夫遠行從政，不遑寧處。其室家能閔其勤勞，勸以義也。」

殷其靁，在南山之陽，何斯違斯，莫敢或遑，振振君子，歸哉歸哉。

殷其靁，在南山之側，何斯違斯，莫敢遑息，振振君子，歸哉歸哉。

殷其靁，在南山之下，何斯違斯，莫或遑處，振振君子，歸哉歸哉。

《殷其靁》，三章，章六句。

• 殷：韩诗说解作雷，毛诗传解作雷声。韩诗中殷字作䨨（音夷，yí）。古时两字通假。
• 其：语词，无意义。
• 靁，音雷，意思相同，即雷。
• 阳：山的南麓。
• 违：离、去。
• 斯：此。
• 或：古时与“有”通假。
• 遑：通徨、偟。闲暇的时候。闲暇。（不遑：没空）
• 振振：诚信忠厚的样子。
• 处：停止。休止。说文：处，止也。
• 归哉归哉：叠语，与单个归哉意义相同。闵其劳而望其归。即“回来吧，回来吧！”

毛詩序：「《摽有梅》，男女及時也。召南之國，被文王之化，男女得以及時也。」

摽有梅，其實七兮，求我庶士，迨其吉兮。

摽有梅，其實三兮，求我庶士，迨其今兮。

摽有梅，頃筐塈之，求我庶士，迨其謂之。

《摽有梅》，三章，章四句。

• 摽：落。尔雅：摽蘦（后讹为飘零），落也。
• 庶：众。众多。说文：庶，屋下众也。（在屋下的人们）
• 迨：按韩诗，此处作“愿”（动词祈愿）解。王先谦：诗迨字多属愿望意。其他含义：按尔雅释言，迨，及也。
• 今：即。即时。
• 迨其今兮：但愿现在还有（梅花未落）
• 頃：即倾。
• 塈：取。
• 頃筐塈之：倾筐取之。
• 谓：勤也。殷勤盼望、切望。

毛詩序：「《小星》，惠及下也。夫人無妬忌之行，惠及賤妾，進御於君，知其命有貴賤，能盡其心矣。」

嘒彼小星，三五在東，肅肅宵征，夙夜在公，寔命不同。

嘒彼小星，維參與昴，肅肅宵征，抱衾與裯，寔命不猶。

《小星》，二章，章五句。

• 嘒：微小的样子。《毛诗傳》嘒，微貌。韩诗作“暳”，解作“众星貌”，即星辰众多的样子。王先谦认为韩诗的解释更为恰当。
• 三五：虚指数词。即“有几颗（星）”
• 肅肅：恭敬地。
• 宵：夜晚。
• 征：行。
• 宵征：夜行。
• 夙夜：早晚。此处指早晨与晚上两者。其他情况下也指凌晨。各家見解有不同的地方。
• 寔：是。此、這個。韓詩解作“有”。
• 衾：被子。
• 裯：通幬，帳。
• 猶：或作猷。若也。類似，相似。

江水汜沱，思附君子，伯仲爰歸，不我肯顧，侄娣恨悔。

《江有汜》，美媵也。勤而無怨，嫡能悔過也。文王之時，江沱之閒，有嫡不以其媵備數，媵遇勞而無怨。嫡亦自悔也。

江有汜，之一作「時」子歸，不我以，不我以，其後也悔。
江有渚，之子歸，不我與，不我與，其後也處。
江有沱，之子歸，不我過，不我過，其嘯也歌。

《江有汜》，三章，章五句。

有認為是女子遭男子拋棄的:

　　大江自有分流水。這個人兒回故里，不肯帶我一同去。不肯帶我一同去，將來懊悔來不及！
　　大江自有洲邊水，這個人兒回故里，不再相聚便離去。不再相聚便離去，將來憂傷定不已！
　　大江自有分叉水，這個人兒回故里，不見一面就離去。不見一面就離去，將來號哭有何益！

也有認為是男子遭女子拋棄的:

　　大江滔滔有倒流，姑娘就要出嫁了。姑娘從此不要我，從此不再需要我，她將悔恨在後頭。
　　大江之中有沙洲，姑娘就要出嫁了。姑娘從此不理我，從此不再理睬我，她將憂愁在後頭。
　　大江也會有支流，姑娘就要出嫁了。姑娘從此不再來，從此不再來看我，她將長歌當號哭。

毛詩序：「《野有死麕》，惡無禮也。天下大亂，彊暴相陵，遂成淫風，被文王之化，雖當亂世，猶惡無禮也。」

野有死麕，白茅包之，有女懷春，吉士誘之。
林有樸樕，野有死鹿，白茅純束，有女如玉。
舒而脫脫兮，無感我帨兮，無使尨也吠。

《野有死麕》，三章：二章四句，一章三句。

據魏源、王先謙的考證，這篇詩應當作於平王東遷之後不久。而作者則來自西畿（西周都城及附近區域）。

麕，音君（jūn）。即麞、獐。屬鹿科空齒鹿亞科。

白茅：一種植物。今仍叫白茅。

包：包裹，動詞。

懷：思也。

懷春：隱喻與男子相會。

吉士：善士，男子的美稱。

誘：誘導

樸樕：按爾雅，即槲樕。櫟木。毛詩解作“小的樹木”

純：屯的通假字。古時純、屯通假。

純束：聚在一起而捆成一束。

舒：按《說文》；舒，緩也。《毛詩傳》舒，徐也（緩慢）。

脫脫：除毛詩以外，魯齊韓三家詩皆作“娧娧”，按《玉篇》娧（音蜕，tuì）；好貌（容貌美好）。此處本字為娧，脫為假字。

感：三家詩皆作撼；以手取物。

帨：shuì 佩巾。

尨：音máng，狗。

言齊侯嫁女，以其母王姬始嫁之車遠送之。

《何彼穠矣》，美王姬也。雖則王姬亦下嫁於諸侯，車服不繫其夫，下王后一等。猶執婦道，以成肅雝之德也。

何彼穠矣，唐棣之華，曷不肅雝，王姬之車。

何彼穠矣，華如桃李，平王之孫，齊侯之子。

其釣維何，維絲伊緡，齊侯之子，平王之孫。

《何彼穠矣》，三章，章四句。

何：驚歎詞。何其。

穠：猶戎戎也。（《羣經治要》卷三）或作襛、茙。戎戎，形容大。此處作形容詞形容後面的唐棣之華。

唐棣：栘也。（《羣經治要》卷三），一名常棣、棠棣、鬱李。今名鬱李。

華：花。

肅，敬也。（《羣經治要》卷三）

雝，和也。（《羣經治要》卷三）

曷，何也。（《羣經治要》卷三）

車：按王先謙考證，此天子、大夫嫁娶時留車反馬之禮。女方嫁至男方時所乘之車，到達後歸屬於男方家庭，但所用之馬則要退還給女方。

華如桃李：比喻鬱李的華茂盛如桃李一般。

平：按鄭玄《毛詩傳》；平，正也。正王，正統的君主。此處非周平王。

伊：同維。維、伊皆語詞，無意義。

緡：魚線。釣魚用的線。

邵国之女所作也。古者圣王在上，君子在位，役不逾时，不失嘉会。内无怨女，外无旷夫。及周道衰微，礼义废弛，强凌弱，众暴寡，万民骚动，百姓愁苦；男怨于外，女伤其内，内外无主：内迫性情，外逼礼义，欲伤所谗，而不逢时，于是援琴而歌。驺虞；天子掌鸟兽官。

五范四軌，優得饒有，陳力就列，騶虞悅喜。騶虞，樂官備也。

《騶虞》，《鵲巢》之應也。《鵲巢》之化行，人倫既正，朝廷既治，天下純被文王之化，則庶類蕃殖，蒐田以時，仁如騶虞，則王道成也。

彼茁者葭，壹發五豝，于嗟乎騶虞。

彼茁者蓬，壹發五豵，于嗟乎騶虞。

《騶虞》，二章，章三句。

• 騶虞：按鲁、韩诗说，騶虞是为天子掌管鸟兽的官职。齐诗说：天子园林的守卫齐备。騶：或称“梁驺”，天子的用于狩猎的园林。虞：虞人，是守卫园林的职位。
• 茁：刚从地里生长出来的样子
• 葭：芦苇
• 壹：即一。
• 发：发射弓箭
• 豝：音巴，母猪。
• 一发五豝：指虞人驱赶五头猪以供天子狩猎。按王先谦注疏，这里不是指一次猎杀五头猪，而是只杀其中一头猪。
• 于嗟乎：感叹词。
• 蓬：蓬蒿
• 豵：音宗，猪的三胞胎。

毛詩序：「《柏舟》，言仁而不遇也。衞頃公之時，仁人不遇，小人在側。」

汎彼柏舟，亦汎其流。耿耿不寐，如有隱憂。微我無酒，以敖以遊。

我心匪鑒，不可以茹。亦有兄弟，不可以據。薄言往愬，逢彼之怒。

我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。威儀棣棣，不可選也。

憂心悄悄，慍于群小。覯閔既多，受侮不少。靜言思之，寤辟有摽。

日居月諸，胡迭而微？心之憂矣，如匪澣衣。靜言思之，不能奮飛！

---

毛詩序：「《柏舟》，䘙世子共伯早死，其妻守節，父母欲奪而嫁之，誓而弗許，作此詩。」

汎彼柏舟，在彼中河，髧彼兩髦，實維我儀，之死矢靡它，母也天只，不諒人只。

汎彼柏舟，在彼河側，髧彼兩髦，實維我特，之死矢靡慝，母也天只，不諒人只。

《柏舟》，二章，章七句。

毛詩序：「《綠衣》，衞莊姜傷己也。妾上僭，夫人失位而作是詩也。」

綠兮衣兮，綠衣黃裏，心之憂矣，曷維其已。

綠兮衣兮，綠衣黃裳，心之憂矣，曷維其亡。

綠兮絲兮，女所治兮，我思古人，俾無訧兮。

絺兮綌兮，淒其以風，我思古人，實獲我心。

《綠衣》，四章，章四句。

毛詩序：「《燕燕》，衞莊姜送歸妾也。」

燕燕于飛，差池其羽，之子于歸，遠送于野，瞻望弗及，泣涕如雨。

燕燕于飛，頡之頏之，之子于歸，遠于將之，瞻望弗及，佇立以泣。

燕燕于飛，下上其音，之子于歸，遠送于南，瞻望弗及，實勞我心。

仲氏任只，其心塞淵，終溫且惠，淑慎其身，先君之思，以勗寡人。

《燕燕》，四章，章六句。

于：往
差池：長短不一
頡：向下飛
頏：向上飛
佇：長久地站立
勗：勖，勉勵，提醒

毛詩序：「《日月》，衞莊姜傷己也。遭州吁之難，傷己不見荅於先君，以至困窮之詩也。」

日居月諸，照臨下土，乃如之人兮，逝不古處，胡能有定，寧不我顧。

日居月諸，下土是冒，乃如之人兮，逝不相好，胡能有定，寧不我報。

日居月諸，出自東方，乃如之人兮，德音無良，胡能有定，俾也可忘。

日居月諸，東方自出，父兮母兮，畜我不卒，胡能有定，報我不述。

《日月》，四章，章六句。

毛詩序：「《終風》，衞莊姜傷己也。遭州吁之暴，見侮慢而不能正也。」

終風且暴，顧我則笑，謔浪笑敖，中心是悼。

終風且霾，惠然肯來，莫往莫來，悠悠我思。

終風且曀，不日有曀，寤言不寐，願言則嚏。

曀曀其陰，虺虺其靁，寤言不寐，願言則懷。

《終風》，四章，章四句。

擊鼓合戰，士怯叛亡，威令不行，敗我成功。

《擊鼓》，怨州吁也。衞州吁用兵暴亂，使公孫文仲將而平陳與宋，國人怨其勇而無禮也。

擊鼓其鏜，踴躍用兵，土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋，不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處，爰喪其馬，于以求之，于林之下。
死生契闊，與子成說，執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮，于嗟洵兮，不我信兮。

《擊鼓》，五章，章四句。

毛詩序：「《凱風》，美孝子也。衞之淫風流行，雖有七子之母，猶不能安其室，故美七子能盡其孝道，以慰其母心，而成其志爾。」

凱風^[1]自南，吹彼棘心^[2]；

棘心夭夭^[3]，母氏劬勞。

凱風自南，吹彼棘薪^[4]；

母氏聖善^[5]，我無令^[6]人。

爰^[7]有寒泉，在浚^[8]之下；

有子七人，母氏勞苦。

睍睆^[9]黃鳥，載^[10]好其音；

有子七人，莫慰母心。

《凱風》，四章，章四句。

1. ↑ 凱風：和暧的風。一說南風，夏天的風。
2. ↑ 棘心：酸棗樹的幼苖。
3. ↑ 夭夭：樹木嫰壯貌，形容棘心之茁壯。
4. ↑ 棘薪：「喻子之成立。」指成長到可以當柴燒的酸棗樹。
5. ↑ 聖善：明理而有美德。
6. ↑ 令：善。
7. ↑ 爰：普通话音（原），音（緩）。指何處。一說發語詞，無義。
8. ↑ 浚：衛國地名。
9. ↑ 睍睆：普通话音（现缓），音（演碗）【jiin5 wun2】指清和宛轉的鳥鳴聲。一說美麗，好看。
10. ↑ 載：傳載，載送。

< 詩經‧國風‧邶‧雄雉

毛詩序：「《雄雉》，刺衞宣公也。淫亂不恤國事，軍旅數起，大夫久役，男女怨曠，國人患之而作是詩。」

雄雉于飛，泄泄其羽，我之懷矣，自詒伊阻。

雄雉于飛，下上其音，展矣君子，實勞我心。

瞻彼日月，悠悠我思，道之云遠，曷云能來。

百爾君子，不知德行，不忮不求，何用不臧。

《雄雉》，四章，章四句。

< 詩經‧國風‧邶‧匏有苦葉

毛詩序：「《匏有苦葉》，刺衞宣公也。公與夫人並為淫亂。」

匏有苦葉，濟有深涉，深則厲，淺則揭。

有瀰濟盈，有鷕雉鳴，濟盈不濡軓，雉鳴求其牡。

雝雝鳴鴈，旭日始旦，士如歸妻，迨冰未泮。

招招舟子，人涉卬否，人涉卬否，卬須我友。

《匏有苦葉》，四章，章四句。

< 詩經‧國風‧邶‧谷風

毛詩序：「《谷風》，刺夫婦失道也。衞人化其上，淫於新昏，而棄其舊室。夫婦離絕，國俗傷敗焉。」

習習谷風，以陰以雨。黽勉同心，不宜有怒。

采葑采菲，無以下體？德音莫違，及爾同死。

行道遲遲，中心有違。不遠伊邇，薄送我畿。

誰謂荼苦，其甘如薺。宴爾新昏，如兄如弟。

涇以渭濁，湜湜其沚。宴爾新昏，不我屑以。

毋逝我梁，毋發我笱。我躬不閱，遑恤我後。

就其深矣，方之舟之。就其淺矣，泳之游之。

何有何亡，黽勉求之。凡民有喪，匍匐救之。

不我能慉，反以我為讎。既阻我德，賈用不售。

昔育恐育鞫，及爾顛覆。既生既育，比予于毒。

我有旨蓄，亦以御冬。宴爾新昏，以我御窮。

有洸有潰，既詒我肄。不念昔者，伊余來塈。

《谷風》，六章，章八句。

---

< 詩經‧小雅‧谷風之什‧谷風

毛詩序：「《谷風》，刺幽王也。天下俗薄，朋友道絕焉。」

習習谷風，維風及雨。

將恐將懼，維予與女。

將安將樂，女轉棄予。

習習谷風，維風及頹。

將恐將懼，寘予于懷。

將安將樂，棄予如遺。

習習谷風，維山崔嵬。

無草不死，無木不萎。

忘我大德，思我小怨。

《谷風》，三章，章六句。

< 詩經‧國風‧邶‧式微 毛詩序：「《式微》，黎侯寓于衞，其臣勸以歸也。」

式微式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露？

式微式微，胡不歸？微君之躬，胡為乎泥中？

《式微》，二章，章四句。

• 式：发声词，无意义。
• 微：微小。
• 式微式微：按鲁诗，即微乎其微。十分渺小、卑贱。
• 胡不归：何不归去？
• 微君之故：此处微字作“非”解。即“若非因为君的缘故”
• 中露：倒桩，即露中。此处露为路的通假字。即路中。

< 詩經‧國風‧邶‧旄丘

毛詩序：「《旄丘》，責衞伯也。狄人迫逐黎侯，黎侯寓于衞，衞不能脩方伯連率之職，黎之臣子以責於衞也。」

旄丘之葛兮，何誕之節兮，叔兮伯兮，何多日也。

何其處也，必有與也，何其久也，必有以也。

狐裘蒙戎，匪車不東，叔兮伯兮，靡所與同。

瑣兮尾兮，流離之子，叔兮伯兮，褎如充耳。

《旄丘》，四章，章四句。

< 詩經‧國風‧邶‧簡兮

毛詩序：「《簡兮》，刺不用賢也。衞之賢者仕於伶官，皆可以承事王者也。」

簡兮簡兮，方將萬舞，日之方中，在前上處，碩人俁俁，公庭萬舞。

有力如虎，執轡如組，左手執籥，右手秉翟，赫如渥赭，公言錫爵。

山有榛，隰有苓，云誰之思，西方美人，彼美人兮，西方之人兮。

《簡兮》，三章，章六句。

< 詩經‧國風‧邶‧泉水

毛詩序：「《泉水》，衞女思歸也。嫁於諸侯，父母終，思歸寧而不得，故作是詩以自見也。」

毖彼泉水，亦流于淇，有懷于衞，靡日不思，孌彼諸姬，聊與之謀。

出宿于泲，飲餞于禰，女子有行，遠父母兄弟，問我諸姑，遂及伯姊。

出宿于干，飲餞于言，載脂載舝，還車言邁，遄臻于衞，不瑕有害。

我思肥泉，茲之永歎，思須與漕，我心悠悠，駕言出遊，以寫我憂。

《泉水》，四章，章六句。

< 詩經‧國風‧邶‧北門

毛詩序：「《北門》，刺仕不得志也。言衞之忠臣不得其志爾。」

出自北門，憂心殷殷，終窶且貧，莫知我艱，已焉哉，天實為之，謂之何哉。

王事適我，政事一埤益我，我入自外，室人交徧讁我，已焉哉，天實為之，謂之何哉。

王事敦我，政事一埤遺我，我入自外，室人交徧摧我，已焉哉，天實為之，謂之何哉。

《北門》，三章，章七句。

毛詩序：「《北風》，刺虐也。衞國並為威虐，百姓不親，莫不相攜持而去焉。」

北風其涼，雨雪其雱，

惠而好我，攜手同行，【韻：雱行】

其虛其邪，既亟只且。

北風其喈，雨雪其霏，

惠而好我，攜手同歸，【韻：霏歸】

其虛其邪，既亟只且。

莫赤匪狐，莫黑匪烏，

惠而好我，攜手同車，【韻：烏車】

其虛其邪，既亟只且。

《北風》，三章，章六句。

【北風：四時之風，春而自東，生物也。夏而自南，長物也。秋而自西，成物也。冬而自北，殺物也。】

【雱：音旁，雨雪盛貌。】

【惠：愛也。】

【虛：寬也。】

【邪：一作徐，緩也。】

【亟：同急。】

【且：音居，只且：語助辭。】

【喈：疾聲也。】

【霏：飄散之狀。】

暴政如北風之虐，國亂將傾，大勢如赤狐黑烏之易見也，士人去之唯恐不速。

< 詩經‧國風‧邶‧靜女

毛詩序：「《靜女》，刺時也。衞君無道，夫人無德。」

靜女其姝，俟我於城隅，愛而不見，搔首踟躕。^[1]

靜女其孌，貽我彤管，彤管有煒，說懌女美。

自牧歸荑，洵美且異，匪女之為美，美人之貽。^[2]

《靜女》，三章，章四句。

1. ↑ 「愛」，通“薆”，躲藏。
2. ↑ 「歸荑」，讀如“饋提”。「歸」，通“饋”，贈送。「荑」，茅的嫩芽。

< 詩經‧國風‧邶‧新臺

毛詩序：「《新臺》，刺衞宣公也，納伋之妻，作新臺于河上而要之。國人惡之，而作是詩也。」

新臺有泚，河水瀰瀰，燕婉之求，蘧篨不鮮。

新臺有洒，河水浼浼，燕婉之求，蘧篨不殄。

魚網之設，鴻則離之，燕婉之求，得此戚施。

《新臺》，三章，章四句。

< 詩經‧國風‧邶‧二子乘舟

毛詩序：「《二子乘舟》，思伋、壽也。衞宣公之二子，爭相為死，國人傷而思之，作是詩也。」

二子乘舟，汎汎其景，願言思子，中心養養。

二子乘舟，汎汎其逝，願言思子，不瑕有害。

《二子乘舟》，二章，章四句。

< 詩經‧國風‧鄘‧牆有茨

毛詩序：「《牆有茨》，衞人刺其上也。公子頑通乎君母，國人疾之，而不可道也。」

牆有茨，不可埽也，中冓之言，不可道也，所可道也，言之醜也。

牆有茨，不可襄也，中冓之言，不可詳也，所可詳也，言之長也。

牆有茨，不可束也，中冓之言，不可讀也，所可讀也，言之辱也。

《牆有茨》，三章，章六句。

< 詩經‧國風‧鄘‧君子偕老

毛詩序：「《君子偕老》，刺衞夫人也。夫人淫亂，失事君子之道，故陳人君之德，服飾之盛，宜與君子偕老也。」

君子偕老，副笄六珈。
委委佗佗，如山如河。
象服是宜。
子之不淑，云如之何。

玼兮玼兮，其之翟也。
鬒髮如雲，不屑髢也。
玉之瑱也，象之揥也。
揚且之晳也，
胡然而天也，
胡然而帝也。

瑳兮瑳兮，其之展也。
蒙彼縐絺，是紲袢也。
子之清揚，揚且之顏也。
展如之人兮，邦之媛也。

《君子偕老》，三章：一章七句，一章九句，一章八句。

呂氏曰：「首章之末云『子之不淑，云如之何』，責之也；二章之末云『胡然而天也，胡然而帝也』，問之也；三章之末云『展如之人兮，邦之媛也』，惜之也。辭益惋而意益深矣。」^[1]

1. ↑ 《詩經集傳》卷二

< 詩經‧國風‧鄘‧桑中

毛詩序：「《桑中》，刺奔也，衞之公室淫亂，男女相奔，至于世族在位，相竊妻妾，期於幽遠，政散民流，而不可止。」

爰采唐矣，沬之鄉矣，云誰之思，美孟姜矣，期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。

爰采麥矣，沬之北矣，云誰之思，美孟弋矣，期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。

爰采葑矣，沬之東矣，云誰之思，美孟庸矣，期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。

《桑中》，三章，章七句。

< 詩經‧國風‧鄘‧鶉之奔奔

毛詩序：「《鶉之奔奔》，刺衞宣姜也。衞人以為宣姜鶉鵲之不若也。」

鶉之奔奔，鵲之彊彊，人之無良，我以為兄。

鵲之彊彊，鶉之奔奔，人之無良，我以為君。

《鶉之奔奔》，二章，章四句。

< 詩經‧國風‧鄘‧定之方中

毛詩序：「《定之方中》，美衞文公也。衞為狄所滅，東徙渡河，野處漕邑。齊桓公攘戎狄而封之。文公徙居楚丘，始建城市而營宮室，得其時制，百姓說之，國家殷富焉。」

定之方中，作于楚宮，揆之以日，作于楚室，樹之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。

升彼虛矣，以望楚矣，望楚與堂，景山與京，降觀于桑，卜云其吉，終然允臧。

靈雨既零，命彼倌人，星言夙駕，說于桑田，匪直也人，秉心塞淵，騋牝三千。

《定之方中》，三章，章七句。

< 詩經‧國風‧鄘‧蝃蝀

毛詩序：「《蝃蝀》，止奔也。衞文公能以道化其民，淫奔之恥，國人不齒也。」

蝃蝀在東，莫之敢指，女子有行，遠父母兄弟。

朝隮于西，崇朝其雨，女子有行，遠兄弟父母。

乃如之人也，懷昏姻也，大無信也，不知命也。

《蝃蝀》，三章，章四句。

詩經‧國風‧鄘‧相鼠

毛詩序：「《相鼠》，刺無禮也。衞文公能正其羣臣而刺在位，承先君之化，無禮儀也。」

相鼠有皮，人而無儀，人而無儀，不死何為。

相鼠有齒，人而無止，人而無止，不死何俟。

相鼠有體，人而無禮，人而無禮，胡不遄死。

《相鼠》，三章，章四句。

< 詩經‧國風‧鄘‧干旄

毛詩序：「《干旄》，美好善也。衞文公臣子多好善賢者，樂告以善道也。」

孑孑干旄，在浚之郊，素絲紕之，良馬四之，彼姝者子，何以畀之。

孑孑干旟，在浚之都，素絲組之，良馬五之，彼姝者子，何以予之。

孑孑干旌，在浚之城，素絲祝之，良馬六之，彼姝者子，何以告之。

《干旄》，三章，章六句。

毛詩序：「《載馳》，許穆夫人作也。閔其宗國顛覆，自傷不能救也，衞懿公為狄人所滅，國人分散，露於漕邑，許穆夫人閔衞之亡，傷許之小，力不能救，思歸唁其兄，又義不得，故賦是詩也。」

載馳載驅，歸唁衞侯，驅馬悠悠，言至于漕，大夫跋涉，我心則憂。

既不我嘉，不能旋反，視爾不臧，我思不遠。

既不我嘉，不能旋濟，視爾不臧，我思不閟。

陟彼阿丘，言采其蝱，女子善懷，亦各有行，許人尤之，衆穉且狂。

我行其野，芃芃其麥，控于大邦，誰因誰極，大夫君子，無我有尤，百爾所思，不如我所之。

《載馳》五章：一章六句，二章四句，一章六句，一章八句。

毛詩序：「《淇奧》，美武公之德也。有文章，又能聽其規諫，以禮自防，故能入相于周，美而作是詩也。」

瞻彼淇奧，綠竹猗猗，有匪君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮僩兮，赫兮咺兮，有匪君子，終不可諼兮。

瞻彼淇奧，綠竹青青，有匪君子，充耳琇瑩，會弁如星，瑟兮僩兮，赫兮咺兮，有匪君子，終不可諼兮。

瞻彼淇奧，綠竹如簀，有匪君子，如金如錫，如圭如璧，寬兮綽兮，倚重較兮，善戲謔兮，不為虐兮。

《淇奧》，三章，章九句。

毛詩序：「《考槃》，刺莊公也。不能繼先公之業，使賢者退而窮處。」

考槃在澗，碩人之寬，獨寐寤言，永矢弗諼。

考槃在阿，碩人之薖，獨寐寤歌，永矢弗過。

考槃在陸，碩人之軸，獨寐寤宿，永矢弗告。

《考槃》，三章，章四句。

毛詩序：「《碩人》，閔莊姜也。莊公惑於嬖妾，使驕上僭，莊姜賢而不荅，終以無子，國人閔而憂之。」

碩人其頎，衣錦褧衣，齊侯之子，衛侯之妻，東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。

手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盻兮。

碩人敖敖，說于農郊，四牡有驕，朱幩鑣鑣，翟茀以朝，大夫夙退，無使君勞。

河水洋洋，北流活活，施罛濊濊，鱣鮪發發，葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。

《碩人》，四章，章七句。

毛詩序：「《氓》，刺時也。宣公之時，禮義消亡，淫風大行，男女無別，遂相奔誘。華落色衰，復相棄背，或乃困而自悔，喪其妃耦，故序其事以風焉。美反正，刺淫泆一作「佚」也。」

氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。送子涉淇，至于頓丘。匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。

乘彼垝垣，以望復關。不見復關，泣涕漣漣。既見復關，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。

桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚。于嗟女兮，無與士耽。士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。

桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車帷裳。女也不爽，士貳其行。士也罔極，二三其德。

三歲為婦，靡室勞矣。夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。靜言思之，躬自悼矣。

及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮。總角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉。

《氓》，六章，章十句。

毛詩序：「《竹竿》，衞女思歸也。適異國而不見荅，思而能以禮者也。」

籊籊竹竿，以釣于淇，豈不爾思，遠莫致之。

泉源在左，淇水在右，女子有行，遠兄弟父母。

淇水在右，泉源在左，巧笑之瑳，佩玉之儺。

淇水滺滺，檜楫松舟，駕言出遊，以寫我憂。

《竹竿》，四章，章四句。

毛詩序：「《芄蘭》，刺惠公也。驕而無禮，大夫刺之。」

芄蘭之支，童子佩觿，雖則佩觿，能不我知，容兮遂兮，垂帶悸兮。

芄蘭之葉，童子佩韘，雖則佩韘，能不我甲，容兮遂兮，垂帶悸兮。

《芄蘭》，二章，章六句。

毛詩序：「《河廣》，宋襄公母歸于衞，思而不止，故作是詩也。」

誰謂河廣，一葦杭之，誰謂宋遠，跂予望之。

誰謂河廣，曾不容刀，誰謂宋遠，曾不崇朝。

《河廣》，二章，章四句。

誰說黃河寬又廣？ 一只葦筏可渡航。

誰說宋國路遙遠？ 蹄起腳尖可眺望。

誰說黃河寬又廣？ 一條小船容不下。

誰說宋國路遙遠？ 一個上午可走到。

毛詩序：「《伯兮》，刺時也。言君子行役，為王前驅，過時而不反焉。」

伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也執殳，爲王前驅。

自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐？誰適爲容！

其雨其雨，杲杲出日。願言思伯，甘心首疾。

焉得諼草？言樹之背。願言思伯。使我心痗。

《伯兮》，四章，章四句。

毛詩序：「《有狐》，刺時也。衞之男女失時，喪其妃耦焉，古者國有凶荒，則殺禮而多昏，會男女之無夫家者，所以育人民也。」

有狐綏綏，在彼淇梁，心之憂矣，之子無裳。

有狐綏綏，在彼淇厲，心之憂矣，之子無帶。

有狐綏綏，在彼淇側，心之憂矣，之子無服。

《有狐》，三章，章四句。

毛詩序：「《木瓜》，美齊桓公也。衞國有狄人之敗，出處于漕，齊桓公救而封之，遺之車馬器服焉，衞人思之，欲厚報之，而作是詩也。」

投我以木瓜，報之以瓊琚，匪報也，永以為好也。

投我以木桃，報之以瓊瑤，匪報也，永以為好也。

投我以木李，報之以瓊玖，匪報也，永以為好也。

《木瓜》，三章，章四句。

瓊琚:赤玉做的珮飾

瓊瑤:精美的玉石

瓊玖:黑色的玉

毛詩序：「《黍離》，閔宗周也。周大夫行役，至于宗周，過故宗廟宮室，盡為禾黍。閔周室之顛覆，彷徨不忍去而作是詩也。」

彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！

彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！

彼黍離離，彼稷之實。行邁靡靡，中心如噎。知我者，謂我心憂，不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！

《黍離》，三章，章十句。

< 詩經‧國風‧王‧君子于役

毛詩序：「《君子于役》，刺平王也。君子行役無期度，大夫思其危難以風焉」

君子于役，不知其期。曷至哉？雞棲于塒，日之夕矣，羊牛下來。君子于役，如之何勿思！

君子于役，不日不月。曷其有佸？雞棲于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟無飢渴。

《君子于役》，二章，章八句。

< 詩經‧國風‧王‧君子陽陽

毛詩序：「《君子陽陽》，閔周也。君子遭亂，相招為祿仕，全身遠害而已。」

《君子陽陽》，二章，章四句。

< 詩經‧國風‧王‧揚之水

毛詩序：「《揚之水》，刺平王也。不撫其民，而遠屯戍于母家，周人怨思焉。」

揚之水，不流束薪。彼其之子，不與我戍申。懷哉懷哉！曷月予還歸哉！

揚之水，不流束楚。彼其之子，不與我戍甫。懷哉懷哉！曷月予還歸哉！

揚之水，不流束蒲。彼其之子，不與我戍許。懷哉懷哉！曷月予還歸哉！

《揚之水》，三章，章六句。

---

< 詩經‧國風‧鄭‧揚之水

毛詩序：「《揚之水》，閔無臣也。君子閔忽之無忠臣良士，終以死亡而作是詩也。」

揚之水，不流束楚，終鮮兄弟，維予與女，無信人之言，人實迋女。

揚之水，不流束薪，終鮮兄弟，維予二人，無信人之言，人實不信！

《揚之水》，二章，章六句。

---

< 詩經‧國風‧唐‧揚之水

毛詩序：「《揚之水》，刺晉昭公也。昭公分國以封沃，沃盛強，昭公微弱，國人將叛而歸沃焉。」

揚之水，白石鑿鑿，素衣朱襮，從子于沃，既見君子，云何不樂。

揚之水，白石皓皓，素衣朱繡，從子于鵠，既見君子，云何其憂。

揚之水，白石粼粼，我聞有命，不敢以告人！

《揚之水》，三章：二章，章六句，一章四句。

< 詩經‧國風‧王‧中谷有蓷

毛詩序：「《中谷有蓷》，閔周也。夫婦日以衰薄，凶年饑饉，室家相棄爾。」

中谷有蓷，暵其乾矣。有女仳離，嘅其嘆矣。嘅其嘆矣！遇人之艱難矣！

中谷有蓷，暵其脩矣。有女仳離，條其歗矣。條其歗矣！遇人之不淑矣！

中谷有蓷，暵其濕矣。有女仳離，啜其泣矣。啜其泣矣！何嗟及矣！

《中谷有蓷》，三章，章六句。

< 詩經‧國風‧王‧兔爰

毛詩序：「《兔爰》，閔周也。桓王失信，諸侯背叛，構怨連禍，王師傷敗，君子不樂其生焉。」

有兔爰爰，雉離于羅。我生之初，尚無為。我生之後，逢此百罹，尚寐無吪？

有兔爰爰，雉離于罦。我生之初，尚無造。我生之後，逢此百憂，尚寐無覺？

有兔爰爰，雉離于罿。我生之初，尚無庸。我生之後，逢此百凶，尚寐無聦！

《兔爰》，三章，章七句。

< 詩經‧國風‧王‧葛藟

毛詩序：「《葛藟》，王族刺平王也。周室道衰，棄其九族焉。」

緜緜葛藟，在河之滸。終遠兄弟，謂他人父。謂他人父，亦莫我顧。

緜緜葛藟，在河之涘。終遠兄弟，謂他人母。謂他人母，亦莫我有。

緜緜葛藟，在河之漘。終遠兄弟，謂他人昆。謂他人昆，亦莫我聞。

《葛藟》，三章，章六句。

< 詩經‧國風‧王‧采葛

毛詩序：「《采葛》，懼讒也。」

彼采葛兮，一日不見，如三月兮。

彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。

彼采艾兮，一日不見，如三歲兮。

《采葛》，三章，章三句。

< 詩經‧國風‧王‧大車

毛詩序：「《大車》，刺周大夫也。禮義陵遲，男女淫奔，故陳古以刺今，大夫不能聽男女之訟焉。」

大車檻檻，毳衣如菼。豈不爾思，畏子不敢。

大車啍啍，毳衣如璊。豈不爾思，畏子不奔。

穀則異室，死則同穴。謂予不信，有如皦日。

《大車》，三章，章四句。

< 詩經‧國風‧王‧丘中有麻

毛詩序：「《丘中有麻》，思賢也。莊王不明，賢人放逐，國人思之而作是詩也。」

丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，將其來施施。

丘中有麥，彼留子國。彼留子國，將其來食。

丘中有李，彼留之子。彼留之子，貽我佩玖。

《丘中有麻》，三章，章四句。

毛詩序：「《緇衣》，美武公也。父子並為周司徒，善於其職，國人宜之，故美其德，以明有國善善之功焉。」

緇衣之宜兮，敝，予又改為兮。適子之館兮，還，予授子之粲兮。

緇衣之好兮，敝，予又改造兮。適子之館兮，還，予授子之粲兮。

緇衣之蓆兮，敝，予又改作兮。適子之館兮，還，予授子之粲兮。

《緇衣》，三章，章四句。

< 詩經‧國風‧鄭‧將仲子

毛詩序：「《將仲子》，刺莊公也。不勝其母以害其弟，弟叔失道而公弗制，祭仲諫而公弗聽，小不忍以致大亂焉。」

將仲子兮，無踰我里，無折我樹杞。豈敢愛之？畏我父母。仲可懷也，父母之言，亦可畏也。

將仲子兮，無踰我牆，無折我樹桑。豈敢愛之？畏我諸兄。仲可懷也，諸兄之言，亦可畏也。

將仲子兮，無踰我園，無折我樹檀。豈敢愛之？畏人之多言。仲可懷也，人之多言，亦可畏也。

《將仲子》，三章，章八句。

< 詩經‧國風‧鄭‧叔于田

毛詩序：「《叔于田》，刺莊公也。叔處于京，繕甲治兵，以出于田，國人說而歸之。」

叔于田，巷無居人。豈無居人，不如叔也。洵美且仁。

叔于狩，巷無飲酒。豈無飲酒，不如叔也。洵美且好。

叔適野，巷無服馬。豈無服馬，不如叔也。洵美且武。

《叔于田》，三章，章五句。

< 詩經‧國風‧鄭‧大叔于田

毛詩序：「《大叔于田》，刺莊公也。叔多才而好勇，不義而得衆也。」

叔于田，乘乘馬。執轡如組，兩驂如舞。叔在藪，火烈具舉，襢裼暴虎，獻于公所。將叔無狃，戒其傷女。

叔于田，乘乘黃。兩服上襄，兩驂鴈行。叔在藪，火烈具揚。叔善射忌，又良御忌，抑磬控忌，抑縱送忌。

叔于田，乘乘鴇。兩服齊首，兩驂如手。叔在藪，火烈具阜。叔馬慢忌，叔發罕忌，抑釋掤忌，抑鬯弓忌。

《大叔于田》，三章，章十句。

< 詩經‧國風‧鄭‧清人

毛詩序：「《清人》，刺文公也。高克好利而不顧其君，文公惡而欲遠之。不能，使高克將兵而禦狄于竟。陳其師旅，翱翔河上，久而不召，衆散而歸。高克奔陳。公子素惡高克，進之不以禮，文公退之不以道，危國亡師之本。故作是詩也。」

清人在彭，駟介旁旁。二矛重英，河上乎翱翔。

清人在消，駟介麃麃。二矛重喬，河上乎逍遙。

清人在軸，駟介陶陶。左旋右抽，中軍作好。

《清人》，三章，章四句。

< 詩經‧國風‧鄭‧羔裘

毛詩序：「《羔裘》，刺朝也。言古之君子，以風其朝焉。」

羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。

羔裘豹飾，孔武有力。彼其之子，邦之司直。

羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彥兮。

《羔裘》，三章，章四句。

---

< 詩經‧國風‧唐‧羔裘

毛詩序：「《羔裘》，刺時也。晉人刺其在位，不恤其民也。」

羔裘豹袪，自我人居居。豈無他人？維子之故。

羔裘豹褎，自我人究究。豈無他人？維子之好。

《羔裘》，二章，章四句。

---

< 詩經‧國風‧檜‧羔裘

毛詩序：「《羔裘》，大夫以道去其君也。國小而迫，君不用道，好絜其衣服，逍遙遊燕，而不能自強於政治。故作是詩也。」

羔裘逍遙，狐裘以朝。豈不爾思，勞心忉忉。

羔裘翱翔，狐裘在堂。豈不爾思，我心憂傷。

羔裘如膏，日出有曜。豈不爾思，中心是悼。

《羔裘》，三章，章四句。

< 詩經‧國風‧鄭‧遵大路

毛詩序：「《遵大路》，思君子也。莊公失道，君子去之，國人思望焉。」

遵大路兮，摻執子之袪兮。無我惡兮，不寁故也。

遵大路兮，摻執子之手兮。無我魗兮，不寁好也。

《遵大路》，二章，章四句。

< 詩經‧國風‧鄭‧女曰鷄鳴

毛詩序：「《女曰鷄鳴》，刺不說德也。陳古義以刺今，不說德而好色也。」

女曰鷄鳴，士曰昧旦。子興視夜，明星有爛。將翱將翔，弋鳧與鴈。

弋言加之，與子宜之。宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好。

知子之來之，雜佩以贈之。知子之順之，雜佩以問之。知子之好之，雜佩以報之。

《女曰鷄鳴》，三章，章六句。

< 詩經‧國風‧鄭‧有女同車

有女同車，顏如舜華，將翱將翔，佩玉瓊琚，彼美孟姜，洵美且都。

有女同行，顏如舜英，將翱將翔，佩玉將將，彼美孟姜，德音不忘。

《有女同車》，二章，章六句。

< 詩經‧國風‧鄭‧山有扶蘇

毛詩序：「《山有扶蘇》，刺忽也。所美非美然。」

山有扶蘇，隰有荷華。不見子都，乃見狂且。

山有喬松，隰有游龍。不見子充，乃見狡童。

《山有扶蘇》，二章，章四句。

< 詩經‧國風‧鄭‧蘀兮

毛詩序：「《蘀兮》，刺忽也。君弱臣強，不倡而和也。」

蘀兮蘀兮，風其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。

蘀兮蘀兮，風其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。

《蘀兮》，二章，章四句。

< 詩經‧國風‧鄭‧狡童

毛詩序：「《狡童》，刺忽也。不能與賢人圖事，權臣擅命也。」

彼狡童兮，不與我言兮，維子之故，使我不能餐兮。

彼狡童兮，不與我食兮，維子之故，使我不能息兮。

《狡童》，二章，章四句。

狡童：美貌少年。 維：因爲。 息：安穩入睡。

< 詩經‧國風‧鄭‧褰裳

毛詩序：「《褰裳》，思見正也。狂童恣行，國人思大國之正己也。」

子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，豈無他人？狂童之狂也且！

子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，豈無他士？狂童之狂也且！

《褰裳》，二章，章五句。

< 詩經‧國風‧鄭‧丰

毛詩序：「《丰》，刺亂也。婚姻之道缺，陽倡而陰不和，男行而女不隨。」

子之丰兮，俟我乎巷兮。悔予不送兮。

子之昌兮，俟我乎堂兮。悔予不將兮。

衣錦褧衣，裳錦褧裳。叔兮伯兮，駕予與行。

裳錦褧裳，衣錦褧衣。叔兮伯兮，駕予與歸。

《丰》，四章：二章，章三句；二章，章四句。

< 詩經‧國風‧鄭‧東門之墠

毛詩序：「《東門之墠》，刺亂也。男女有不待禮而相奔者也。」

東門之墠，茹藘在阪。其室則邇，其人甚遠。

東門之栗，有踐家室。豈不爾思？子不我即。

《東門之墠》，二章，章四句。

< 詩經‧國風‧鄭‧風雨

毛詩序：「《風雨》，思君子也。亂世則思君子，不改其度焉。」

風雨淒淒，雞鳴喈喈。既見君子，云胡不夷。

風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，云胡不瘳。

風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，云胡不喜。

《風雨》，三章，章四句。

< 詩經‧國風‧鄭‧子衿

毛詩序：「《子衿》，刺學校廢也。亂世則學校不脩焉。」

青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音。

青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來。

挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。

《子衿》，三章，章四句。

< 詩經‧國風‧鄭‧出其東門

毛詩序：「《出其東門》，閔亂也。公子五爭，兵革不息，男女相棄，民人思保其室家焉。」

出其東門，有女如雲。雖則如雲，匪我思存。縞衣綦巾，聊樂我員。

出其闉闍，有女如荼。雖則如荼，匪我思且。縞衣茹藘，聊可與娛。

《出其東門》，二章，章六句。

< 詩經‧國風‧鄭‧野有蔓草

毛詩序：「《野有蔓草》，思遇時也。君之澤不下流，民窮於兵革，男女失時，思不期而會焉。」

野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清揚婉兮。邂逅相遇，適我願兮。

野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清揚。邂逅相遇，與子偕臧。

《野有蔓草》，二章，章六句。

< 詩經‧國風‧鄭‧溱洧

毛詩序：「《溱洧》，刺亂也。兵革不息，男女相棄，淫風大行，莫之能救焉。」

溱與洧，方渙渙兮。士與女，方秉蕑兮。女曰觀乎，士曰既且。且往觀乎，洧之外，洵訏且樂。維士與女，伊其相謔。贈之以勺藥。

溱與洧，瀏其清矣。士與女，殷其盈矣。女曰觀乎，士曰既且。且往觀乎，洧之外，洵訏且樂。維士與女，伊其將謔。贈之以勺藥。

《溱洧》，二章，章十二句。

< 詩經‧國風‧齊‧雞鳴

毛詩序：「《雞鳴》，思賢妃也。哀公荒淫怠慢，故陳賢妃貞女，夙夜警戒相成之道焉。」

雞既鳴矣，朝既盈矣。匪雞則鳴，蒼蠅之聲。

東方明矣，朝既昌矣。匪東方則明，月出之光。

蟲飛薨薨，甘與子同夢。會且歸矣，無庶予子憎！

《雞鳴》，三章，章四句。

毛詩序：「《還》，刺荒也。哀公好田獵，從禽獸而無厭，國人化之，遂成風俗，習於田獵，謂之賢，閑於馳逐，謂之好焉。」

子之還兮，遭我乎峱之閒兮。並驅從兩肩兮，揖我謂我儇兮。

子之茂兮，遭我乎峱之道兮。並驅從兩牡兮，揖我謂我好兮。

子之昌兮，遭我乎峱之陽兮。並驅從兩狼兮，揖我謂我臧兮。

《還》，三章，章四句。

< 詩經‧國風‧齊‧著

毛詩序：「《著》，刺時也。時不親迎也。」

俟我於著乎而，充耳以素乎而，尚之以瓊華乎而。

俟我於庭乎而，充耳以青乎而，尚之以瓊瑩乎而。

俟我於堂乎而，充耳以黃乎而，尚之以瓊英乎而。

《著》，三章，章三句。

< 詩經‧國風‧齊‧東方之日

毛詩序：「《東方之日》，刺衰也。君臣失道，男女淫奔，不能以禮化也。」

東方之日兮，彼姝者子，在我室兮，在我室兮，履我即兮。

東方之月兮，彼姝者子，在我闥兮，在我闥兮，履我發兮。

《東方之日》，二章，章五句。

< 詩經‧國風‧齊‧東方未明

毛詩序：「《東方未明》，刺無節也。朝廷興居無節，號令不時，挈壺氏不能掌其職焉。」

東方未明，顛倒衣裳。顛之倒之，自公召之。

東方未晞，顛倒裳衣。倒之顛之，自公令之。

折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙則莫。

《東方未明》，三章，章四句。

< 詩經‧國風‧齊‧南山

毛詩序：「《南山》，刺襄公也。鳥獸之行，淫乎其妹，大夫遇是惡，作詩而去之。」

南山崔崔，雄狐綏綏。魯道有蕩，齊子由歸。既曰歸止，曷又懷止！

葛屨五兩，冠緌雙止。魯道有蕩，齊子庸止。既曰庸止，曷又從止！

蓺麻如之何？衡從其畝。取妻如之何？必告父母，既曰告止，曷又鞠止！

析薪如之何？匪斧不克。取妻如之何？匪媒不得，既曰得止，曷又極止！

《南山》，四章，章六句。

< 詩經‧國風‧齊‧甫田

毛詩序：「《甫田》，大夫刺襄公也。無禮義而求大功，不脩德而求諸侯，志大心勞，所以求者非其道也。」

無田甫田，維莠驕驕。無思遠人，勞心忉忉。

無田甫田，維莠桀桀。無思遠人，勞心怛怛。

婉兮孌兮，緫角丱兮。未幾見兮，突而弁兮。

《甫田》，三章，章四句。

---

< 詩經‧小雅‧甫田之什‧甫田

毛詩序：「《甫田》，刺幽王也。君子傷今而思古焉。」

倬彼甫田，歲取十千。我取其陳，食我農人，自古有年。

今適南畝，或耘或耔。黍稷薿薿。攸介攸止，烝我髦士。

以我齊明，與我犧羊，以社以方。

我田既臧，農夫之慶。琴瑟擊鼓，以御田祖。

以祈甘雨，以介我稷黍，以穀我士女。

曾孫來止，以其婦子，饁彼南畝。

田畯至喜，攘其左右，嘗其旨否。

禾易長畝，終善且有。曾孫不怒，農夫克敏。

曾孫之稼，如茨如梁，曾孫之庾，如坻如京。

乃求千斯倉，乃求萬斯箱，黍稷稻粱。

農夫之慶，報以介福，萬壽無疆。

《甫田》，四章，章十句。

< 詩經‧國風‧齊‧盧令

毛詩序：「《盧令》，刺荒也。襄公好田獵，畢弋，而不脩民事。百姓苦之，故陳古以風焉。」

盧令令，其人美且仁。

盧重環，其人美且鬈。

盧重鋂，其人美且偲。

《盧令》，三章，章二句。

< 詩經‧國風‧齊‧敝笱

毛詩序：「《敝笱》，刺文姜也。齊人惡魯桓公微弱，不能防閑文姜，使至淫亂，為二國患焉。」

敝笱在梁，其魚魴鰥。齊子歸止，其從如雲。

敝笱在梁，其魚魴鱮。齊子歸止，其從如雨。

敝笱在梁，其魚唯唯。齊子歸止，其從如水。

《敝笱》，三章，章四句。

< 詩經‧國風‧齊‧載驅

載驅薄薄，簟茀朱鞹。魯道有蕩，齊子發夕。

四驪濟濟，垂轡濔濔。魯道有蕩，齊子豈弟。

汶水湯湯，行人彭彭。魯道有蕩，齊子翱翔。

汶水滔滔，行人儦儦。魯道有蕩，齊子遊敖。

《載驅》，四章，章四句。

< 詩經‧國風‧齊‧猗嗟

毛詩序：「《猗嗟》，刺魯莊公也。齊人傷魯莊公有威儀技藝，然而不能以禮防閑其母。失子之道，人以為齊侯之子焉。」

猗嗟昌兮！頎而長兮。抑若揚兮，美目揚兮。巧趨蹌兮。射則臧兮。

猗嗟名兮！美目清兮。儀既成兮，終日射侯，不出正兮，展我甥兮。

猗嗟孌兮！清揚婉兮。舞則選兮，射則貫兮，四矢反兮，以禦亂兮。

《猗嗟》，三章，章六句。

< 詩經‧國風‧魏‧葛屨

毛詩序：「《葛屨》，刺褊也。魏地陿隘，其民機巧趨利。其君儉嗇褊急，而無德以將之。」

糾糾葛屨，可以履霜。摻摻女手，可以縫裳。要之襋之，好人服之。

好人提提，宛然左辟。佩其象揥。維是褊心，是以為刺。

《葛屨》二章：一章六句，一章五句。

< 詩經‧國風‧魏‧汾沮洳

毛詩序：「《汾沮洳》，刺儉也。其君儉以能勤，刺不得禮也。」

彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美無度；美無度，殊異乎公路。

彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英；美如英，殊異乎公行。

彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉；美如玉，殊異乎公族。

《汾沮洳》，三章，章六句。

< 詩經‧國風‧魏‧園有桃

毛詩序：「《園有桃》，刺時也。大夫憂其君國小而迫，而儉以嗇，不能用其民。而無德教，日以侵削，故作是詩也。」

園有桃，其實之殽。心之憂矣，我歌且謠。不知我者，謂我士也驕。彼人是哉，子曰何其？心之憂矣！其誰知之？其誰知之？蓋亦勿思！

園有棘，其實之食。心之憂矣，聊以行國。不我知者，謂我士也罔極。彼人是哉，子曰何其？心之憂矣！其誰知之？其誰知之？蓋亦勿思！

《園有桃》，二章，章十二句。

毛詩序：「《陟岵》，孝子行役思念父母也。國迫而數侵削，役乎大國，父母兄弟離散，而作是詩也。」

《陟岵》，三章，章六句。

< 詩經‧國風‧魏‧十畝之間

毛詩序：「《十畝之間》，刺時也。言其國削小，民無所居焉。」

十畝之間兮，桑者閑閑兮。行與子還兮。

十畝之外兮，桑者泄泄兮。行與子逝兮。

《十畝之間》，二章，章三句。

1. 泄泄（音亦，粵音跩，義魏切）：和樂的樣子

< 詩經‧國風‧魏‧伐檀

毛詩序：「《伐檀》，刺貪也。在位貪鄙，無功而受祿，君子不得進仕爾。」

坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且漣猗。不稼不穡，胡取禾三百廛兮！不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮。彼君子兮，不素餐兮。

坎坎伐輻兮，寘之河之側兮，河水清且直猗。不稼不穡，胡取禾三百億兮！不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮。彼君子兮，不素食兮。

坎坎伐輪兮，寘之河之漘兮，河水清且淪猗。不稼不穡，胡取禾三百囷兮！不狩不獵，胡瞻爾庭有縣鶉兮。彼君子兮，不素飧兮。

《伐檀》，三章，章九句。

< 詩經‧國風‧魏‧碩鼠

毛詩序：「《碩鼠》，刺重斂也。國人刺其君重斂蠶食於民，不脩其政，貪而畏人，若大鼠也。」

碩鼠碩鼠，無一作「毋」食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所。
碩鼠碩鼠，無一作「毋」食我麥！三歲貫女，莫我肯德。逝將去女，適彼樂國。樂國樂國，爰得我直。
碩鼠碩鼠，無一作「毋」食我苗！三歲貫女，莫我肯勞。逝將去女，適彼樂郊。樂郊樂郊，誰之永號一作「敖」。

《碩鼠》，三章，章八句。

毛詩序：「《蟋蟀》，刺晉僖公也。儉不中禮，故作是詩以閔之。欲其及時以禮自虞樂也，此晉也而謂之唐，本其風俗，憂深思遠，儉而用禮，乃有堯之遺風焉。」

蟋蟀在堂，歲聿其莫。今我不樂，日月其除。無已大康，職思其居。好樂無荒，良士瞿瞿。

蟋蟀在堂，歲聿其逝。今我不樂，日月其邁。無已大康，職思其外。好樂無荒，良士蹶蹶。

蟋蟀在堂，役車其休。今我不樂，日月其慆。無已大康，職思其憂。好樂無荒，良士休休。

《蟋蟀》，三章，章八句。

< 詩經‧國風‧唐‧山有樞

毛詩序：「《山有樞》，刺晉昭公也。不能脩道以正其國，有財不能用，有鍾鼓不能以自樂，有朝廷不能洒埽，政荒民散，將以危亡，四鄰謀取其國家而不知。國人作詩以刺之也。」

山有樞，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗婁。子有車馬，弗馳弗驅。宛其死矣，他人是愉。

山有栲，隰有杻。子有廷內，弗洒弗埽。子有鐘鼓，弗鼓弗考。宛其死矣，他人是保。

山有漆，隰有栗。子有酒食，何不日鼓瑟？且以喜樂，且以永日。宛其死矣，他人入室。

《山有樞》，三章，章八句。

< 詩經‧國風‧唐‧椒聊

毛詩序：「《椒聊》，刺晉昭公也。君子見沃之盛彊，能脩其政，知其蕃衍盛大，子孫將有晉國焉。」

椒聊之實，蕃衍盈升。彼其之子，碩大無朋。椒聊且！遠條且！

椒聊之實，蕃衍盈匊。彼其之子，碩大且篤。椒聊且！遠條且！

《椒聊》，二章，章六句。

< 詩經‧國風‧唐‧綢繆

毛詩序：「《綢繆》，刺晉亂也。國亂則婚姻不得其時焉。」

綢繆束薪，三星在天。今夕何夕？見此良人！子兮子兮！如此良人何！

綢繆束芻，三星在隅。今夕何夕？見此邂逅！子兮子兮！如此邂逅何！

綢繆束楚，三星在戶。今夕何夕？見此粲者！子兮子兮！如此粲者何！

《綢繆》，三章，章六句。

< 詩經‧國風‧唐‧杕杜

毛詩序：「《杕杜》，刺時也。君不能親其宗族，骨肉離散，獨居而無兄弟，將為沃所并爾。」

有杕之杜，其葉湑湑。獨行踽踽，豈無他人？不如我同父，嗟行之人，胡不比焉？人無兄弟，胡不佽焉？

有杕之杜，其葉菁菁。獨行睘睘，豈無他人？不如我同姓，嗟行之人，胡不比焉？人無兄弟，胡不佽焉？

《杕杜》，二章，章九句。

---

< 詩經‧小雅‧鹿鳴之什‧杕杜

毛詩序：「《杕杜》，勞還役也。」

有杕之杜，有睆其實。王事靡盬，繼嗣我日。日月陽止，女心傷止，征夫遑止。

有杕之杜，其葉萋萋。王事靡盬，我心傷悲。卉木萋止，女心悲止，征夫歸止。

陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，憂我父母。檀車幝幝，四牡痯痯，征夫不遠。

匪載匪來，憂心孔疚。期逝不至，而多為恤。卜筮偕止，會言近止，征夫邇止。

《杕杜》，四章，章七句。

毛詩序：「《鴇羽》，刺時也。昭公之後，大亂五世，君子下從征役，不得養其父母，而作是詩也。」

肅肅鴇羽，集于苞栩。王事靡盬，不能蓺稷黍。父母何怙？悠悠蒼天，曷其有所。

肅肅鴇翼，集于苞棘。王事靡盬，不能蓺黍稷。父母何食？悠悠蒼天，曷其有極。

肅肅鴇行，集于苞桑。王事靡盬，不能蓺稻粱。父母何嘗？悠悠蒼天，曷其有常。

《鴇羽》，三章，章七句。

< 詩經‧國風‧唐‧無衣

毛詩序：「《無衣》，美晉武公也。武公始并晉國，其大夫為之請命乎天子之使，而作是詩也。」

豈曰無衣七兮、不如子之衣、安且吉兮。

豈曰無衣六兮、不如子之衣、安且燠兮。

《無衣》，二章，章三句。

---

< 詩經‧國風‧秦‧無衣

毛詩序：「《無衣》，刺用兵也。秦人刺其君，好攻戰亟用兵，而不與民同欲焉。」

豈曰無衣、與子同袍。

王于興師、脩我戈矛、與子同仇。

豈曰無衣、與子同澤。

王于興師、脩我矛戟、與子偕作。

豈曰無衣、與子同裳。

王于興師、脩我甲兵、與子偕行。

《無衣》，三章，章五句。

< 詩經‧國風‧唐‧有杕之杜

毛詩序：「《有杕之杜》，刺晉武也。武公寡特，兼其宗族，而不求賢以自輔焉。」

有杕之杜，生于道左。彼君子兮，噬肯適我。中心好之，曷飲食之。

有杕之杜，生于道周。彼君子兮，噬肯來遊。中心好之，曷飲食之。

《有杕之杜》，二章，章六句。

< 詩經‧國風‧唐‧葛生

毛詩序：「《葛生》，刺晉獻公也。好攻戰，則國人多喪矣。」

葛生蒙楚，蘞蔓于野。予美亡此，誰與獨處。

葛生蒙棘，蘞蔓于域。予美亡此，誰與獨息。

角枕粲兮，錦衾爛兮。予美亡此，誰與獨旦。

夏之日，冬之夜。百歲之後，歸于其居。

冬之夜，夏之日。百歲之後，歸于其室。

《葛生》，五章，章四句。

< 詩經‧國風‧唐‧采苓

毛詩序：「《采苓》，刺晉獻公也。獻公好聽讒焉。」

采苓采苓，首陽之巔。人之為言，苟亦無信。舍旃舍旃，苟亦無然。人之為言，胡得焉！

采苦采苦，首陽之下。人之為言，苟亦無與。舍旃舍旃，苟亦無然。人之為言，胡得焉！

采葑采葑，首陽之東。人之為言，苟亦無從。舍旃舍旃，苟亦無然。人之為言，胡得焉！

《采苓》，三章，章八句。

< 詩經‧國風‧秦‧車鄰

毛詩序：「《車鄰》，美秦仲也。秦仲始大，有車馬禮樂侍御之好焉。」

有車鄰鄰，有馬白顛。未見君子，寺人之令。

阪有漆，隰有栗。既見君子，並坐鼓瑟。今者不樂，逝者其耋。

阪有桑，隰有楊。既見君子，並坐鼓簧。今者不樂，逝者其亡。

《車鄰》三章：一章四句；二章，章六句。

< 詩經‧國風‧秦‧駟驖

毛詩序：「《駟驖》，美襄公也。始命有田狩之事，園囿之樂焉。」

駟驖孔阜，六轡在手。公之媚子，從公于狩。

奉時辰牡，辰牡孔碩。公曰左之，舍拔則獲。

遊于北園，四馬既閑。輶車鸞鑣，載獫歇驕。

《駟驖》，三章，章四句。

< 詩經‧國風‧秦‧小戎

毛詩序：「《小戎》，美襄公也。備其兵甲，以討西戎。西戎方彊，而征伐不休，國人則矜其車甲，婦人能閔其君子焉。」

小戎俴收，五楘梁輈，游環脅驅，陰靷鋈續，文茵暢轂，駕我騏馵。言念君子，溫其如玉。在其板屋，亂我心曲。

四牡孔阜，六轡在手，騏駵是中，騧驪是驂，龍盾之合，鋈以觼軜。言念君子，溫其在邑。方何為期，胡然我念之。

俴駟孔羣，厹矛鋈錞，蒙伐有苑，虎韔鏤膺，交韔二弓，竹閉緄縢。言念君子，載寢載興。厭厭良人，秩秩德音。

《小戎》，三章，章十句。

< 詩經‧國風‧秦‧蒹葭

毛詩序：「《蒹葭》，刺襄公也。未能用周禮，將無以固其國焉。」

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。

《蒹葭》，三章，章八句。

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂殹人，在水弌方。溯違從之，道阻且長。溯違從之，宛在水之中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂殹人，在水之溦。溯違從之，道阻且躋。　　　　　　　　　　　　.　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　溯違從之，道阻且右。溯違從之，宛在水之中𱤿。

< 詩經‧國風‧秦‧終南

毛詩序：「《終南》，戒襄公也。能取周地，始為諸侯受顯服，大夫美之，故作是詩以戒勸之。」

終南何有，有條有梅。君子至止，錦衣狐裘。顏如渥丹，其君也哉。

終南何有，有紀有堂。君子至止，黻衣繡裳。佩玉將將，壽考不亡。

《終南》，二章，章六句。

< 詩經‧國風‧秦‧黃鳥

毛詩序：「《黃鳥》，哀三良也。國人刺穆公以人從死，而作是詩也。」

交交黃鳥，止于棘。

誰從穆公？子車奄息。維此奄息，百夫之特。

臨其穴，惴惴其慄。

彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身。

交交黃鳥，止于桑。

誰從穆公？子車仲行。維此仲行，百夫之防。

臨其穴，惴惴其慄。

彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身。

交交黃鳥，止于楚。

誰從穆公？子車鍼虎。維此鍼虎，百夫之禦。

臨其穴，惴惴其慄。

彼蒼者天，殲我良人！如可贖兮，人百其身。

《黃鳥》，三章，章十二句。

---

< 詩經‧小雅‧鴻鴈之什‧黃鳥

毛詩序：「《黃鳥》，刺宣王也。」

黃鳥黃鳥，無集于穀，無啄我粟。

此邦之人，不我肯穀。言旋言歸，復我邦族。

黃鳥黃鳥，無集于桑，無啄我粱。

此邦之人，不可與明。言旋言歸，復我諸兄。

黃鳥黃鳥，無集于栩，無啄我黍。

此邦之人，不可與處。言旋言歸，復我諸父。

《黃鳥》，三章，章七句。