綠衣 邶風 第 27 篇 目的句:見一件舊衣而思治衣之人,藉綠衣黃裏之色,寫物在人亡、恩情難已。 情绪线:一味四疊——由「何時才了」到「何時才忘」,再到「你做的、你懂我」,愁越收越緊,末章忽然一軟。 今日讀法:古人把衣裳看得很重。衣有表裏,有上有下,誰縫的、誰理的,都記得住。這首詩的引子不在「綠」,
柏舟 邶風 第 26 篇 目的句:寫一個人被眾人按著、被親近的人推開,而心不肯轉、不肯卷,藉柏舟漂流之象,明「心不可奪」之志。 情绪线:一味到底——漂(無所依)—硬(不可轉)—痛(逢怒受侮)—困(不能奮飛),五章一氣下沉,至末章最悶。 今日讀法:不必問此人是男是女、是臣是婦。先看那條船:它不想漂,是
騶虞 召南 第 25 篇 目的句:美春田之猎,一箭而获五豝,而叹驺虞之仁——兽虽多,取之有时,不尽杀也。召南以《鹊巢》始,以《驺虞》终,首尾皆言「成」。 情绪线:一味,叹。两句一事,末三字一唱再唱,是收卷的一声长叹。 今日读法:一首讲「取之有度」的诗。 原文 彼茁zhuó者葭jiā,壹發五豝bā,于
何彼襛矣 召南 第 24 篇 目的句:美王姬下嫁于诸侯,车服之盛而能和敬。贵而不骄,是这首诗真正要赞的。 情绪线:一味,赞。前二章夸花与车,末章忽然说起钓鱼的丝线——把门第拉到一根线上。 今日读法:看古人怎么夸一个「有身份而不摆身份」的人。 原文 何彼穠nóng矣,唐棣dì之華,曷不肅雝yōng,王
野有死麕 召南 第 23 篇 目的句:写男女相诱于野,末章女子低声相嘱,见情之自然与礼之界。死麕以白茅包之,是「有物以赠」的古俗。 情绪线:前二章舒缓(野、林、白茅、如玉),末章忽然收紧——三句压低声音,一气比一气轻。 今日读法:中国诗里最会「收」的一首。 原文 野有死麕jūn,白茅包之,有女懷春,
江有汜 召南 第 22 篇 目的句:写妇人见弃于夫,以江水支流起兴,谓其终必悔。江水有汜有渚有沱,都是水分而复合——人分了,未必能合。 情绪线:悔——处——歌,从怨到放:先说他会后悔,再说他会难过,最后说自己只能长歌当哭。 今日读法:一个被留下的人,怎么把话说给自己听。 原文 江有汜sì,之子歸,不
小星 召南 第 21 篇 目的句:写小臣行役之劳,星夜奔走,抱衾自随,归之于命。位卑而事繁,古人以「命不同」自解,是认命,也是不平。 情绪线:一味,忍。前章说「命不同」,后章说「命不犹」,一句比一句低,低到不再说了。 今日读法:最早的「打工人」诗。 原文 嘒huì彼小星,三五在東,肅肅宵征,夙夜在公
摽有梅 召南 第 20 篇 目的句:写女子恐嫁不及时,望求婚者趁早。梅落有时,嫁亦有期,古人以梅之落计年之逝。 情绪线:七——三——顷筐,梅越落越少,话越说越急:吉日、今天、连话都不必说。 今日读法:一首把「来不及」写得最直白的诗。 原文 摽biào有梅,其實七兮,求我庶士,迨dài其吉兮。 摽有梅
殷其靁 召南 第 19 篇 目的句:写妇人闻雷而思行役之夫,望其早归。雷在南山上响,人在南山外走,一声雷就把两地连起来。 情绪线:三章只换方位(阳—侧—下),雷一步步下来,呼唤一声比一声急;末四字始终不变,是喊到底。 今日读法:最早的「打雷了,你在哪」。 原文 殷yīn其qí靁,在南山之陽,何斯違斯
羔羊 召南 第 18 篇 目的句:写大夫朝罢而归,衣服俭素、步履从容,美其在位而能节俭正直。羔裘素丝,是当时士大夫的常服,诗人不说他政绩,只说他的步子。 情绪线:一味雍容。三章只把「退食自公」四个字调换位置,像脚步来回。 今日读法:一个人的品行,看他下班时的走法。 原文 羔羊之皮,素絲五紽tuó,退