東山 豳風 第 150 篇 目的句：《毛詩序》謂「《東山》，周公東征也。周公東征，三年而歸，勞歸士，大夫美之，故作是詩也」。古人作此，不是替勝利者記功，是替一個走了三年泥路、終於往家走的人說話——說他身上那件衣裳、腳底下那條路、心裡那個不敢細想的家。 情绪线：四章四味。一章在歸途（雨裡走，人未到，心
七月 豳風 第 148 篇 目的句：《毛詩序》謂「《七月》，陳王業也。周公遭變，故陳后稷先公風化之所由，致王業之艱難也」。古人作此，是要讓坐在堂上的人知道：那一身衣裳、那一杯春酒、那一句「萬壽無疆」，是從哪一塊地里長出來的。 情绪线：八章八味，一路跟著日曆走——一章冷（無衣無褐，何以卒歲）→ 二章暖
鴟鴞 豳風 第 149 篇 目的句：《毛詩序》謂「《鴟鴞》，周公救亂也。成王未知周公之志，公乃為詩以遺王，名之曰《鴟鴞》焉」。古人作此，是借一隻鳥的嘴，把「我把這個家撐到現在」說給一個還聽不懂的人聽。 情绪线：四章四轉——一章急（你已抓走我的孩子，別再毀我的窩）→ 二章防（趁天沒下雨，先纏門窗）→
下泉 曹風 第 147 篇 目的句：《毛詩序》謂「《下泉》，思治也。曹人疾共公侵刻，下民不得其所，憂而思明王賢伯也」。古人作此，是拿一泉冷水浸死草，比一個小國被人一點一點泡爛；泡爛了，才想起從前有王、有人來問。 情绪线：四章三冷一暖。前三章一味冷到底——泉水清冽、野草被浸、半夜醒來歎氣；三章只換一個
鳲鳩 曹風 第 146 篇 目的句：《毛詩序》謂「刺不壹也。在位無君子，用心之不壹也」；一說此為美詩，美君子之用心如一。今從「一」字立說，不強分美刺：一隻鳥餵七個孩子，餵得一樣。 古人作此，是要給「公平」找一個能看見的樣子。 情绪线：四章一個「一」字越收越緊。首章「其儀一兮」連說兩遍，第二遍就落到「
候人 曹風 第 145 篇 目的句：《毛詩序》謂「刺近小人也。共公遠君子而好近小人焉」。今譯只取門裡門外那一眼：扛戈的小吏站在路邊，堂上三百個人繫著紅蔽膝。 古人作此，是要讓你看清一件衣裳穿在誰身上。 情绪线：四章三轉。首章兩個畫面硬碰：「何戈與祋」對「三百赤芾」——一個人在太陽底下，三百個人在堂上
蜉蝣 曹風 第 144 篇 目的句：《毛詩序》謂「刺奢也。昭公國小而迫，無法以自守，好奢而任小人，將無所依焉」。今譯不刺奢，只取那句「於我歸處」：一個人穿得整整齊齊，卻不知道晚上回哪兒。 古人作此，是要用一天的蟲，照一個人的一生。 情绪线：三章同一句式，換的只是「處—息—說」三個字，和蟲的三個樣子：
匪風 檜風 第 143 篇 目的句：《毛詩序》謂「思周道也。檜國小政亂，憂及禍難，而思周道焉」。今譯取最實的一層：站在路口，看車往西去，想托人帶一句話。 古人作此，是要把「無能為力」寫成一個具體的動作。 情绪线：前二章是一個人的背影。風急、車快、回頭望大路，心裡「怛」—「弔」，兩個字都是疼，第二個更
隰有萇楚 檜風 第 142 篇 目的句：《毛詩序》謂「疾恣也。國人疾其君之淫恣，而思無情慾者也」。今譯只取那句話的背面：羡慕一棵樹，因為它不知道疼。 古人作此，是要在人最累的時候，把「無知」當成一種福氣來算。 情绪线：三章一線遞進，進的不是情緒，是「無」的範圍。首章「無知」——沒有知覺，最輕；二章「
素冠 檜風 第 141 篇 目的句：《毛詩序》謂「刺不能三年也」——譏當時人不行三年之喪。今譯不主譏，主一層更軟的：一個還在守喪的人，想找一個同伴。 古人作此，是要說「這條路我一個人走不下去」。 情绪线：三章由「見」到「同」。首章連用三個「兮」，一句一頓，眼睛在找（素冠—棘人—勞心），找到的是空；二
