觀漄書苑 https://kamirun.cn/

歸檔

2026 年 10 月

匪風 檜風 第 143 篇 目的句:《毛詩序》謂「思周道也。檜國小政亂,憂及禍難,而思周道焉」。今譯取最實的一層:站在路口,看車往西去,想托人帶一句話。 古人作此,是要把「無能為力」寫成一個具體的動作。 情绪线:前二章是一個人的背影。風急、車快、回頭望大路,心裡「怛」—「弔」,兩個字都是疼,第二個更
隰有萇楚 檜風 第 142 篇 目的句:《毛詩序》謂「疾恣也。國人疾其君之淫恣,而思無情慾者也」。今譯只取那句話的背面:羡慕一棵樹,因為它不知道疼。 古人作此,是要在人最累的時候,把「無知」當成一種福氣來算。 情绪线:三章一線遞進,進的不是情緒,是「無」的範圍。首章「無知」——沒有知覺,最輕;二章「
素冠 檜風 第 141 篇 目的句:《毛詩序》謂「刺不能三年也」——譏當時人不行三年之喪。今譯不主譏,主一層更軟的:一個還在守喪的人,想找一個同伴。 古人作此,是要說「這條路我一個人走不下去」。 情绪线:三章由「見」到「同」。首章連用三個「兮」,一句一頓,眼睛在找(素冠—棘人—勞心),找到的是空;二
澤陂 陳風 第 140 篇 目的句:《毛詩序》謂「刺時也,言靈公君臣淫於其國,男女相說,憂思感傷焉」。今不繫靈公、不繫夏姬,只取一層:一個人守著一片水,等一個不會來的人——古人作此,是要把「想而不得」寫到身體上去。 情绪线:三章一層比一層往裡退。首章「涕泗滂沱」,哭在臉上,最外;二章「中心悁悁」,退
株林 陳風 第 139 篇 目的句:刺陳靈公——他驅車到株邑,名義上是找夏南,實際上是找夏南的母親夏姬。序說得直,詩說得曲:四句裡兩次「從夏南」,越聲明越不像。古人作此,是把一件舉國皆知的醜事用一句假話包起來,讓它自己破。 情绪线:二章一味「遮」,遮得越急越露。首章一問一答,答完又自己否認一遍——「
月出 陳風 第 138 篇 目的句:月下看見一個人,看見了就放不下——序謂「刺好色也,在位不好德而說美色焉」,朱子謂「此亦男女相說而相念之辭」。詩只寫月光、人影、一顆心,三章一層深一層,是《詩》中寫「思」最不肯放手的一篇。 情绪线:三章一味「疼」,而疼得一次比一次深。月光由皎而皓而照,人由僚而懰而燎
防有鵲巢 陳風 第 137 篇 目的句:憂有人在所愛者耳邊說話——堤上本不該有鵲巢,丘上本不該生水草,物都錯了位,人心也就錯了位。序謂「憂讒賊也,宣公多信讒,君子憂懼焉」,朱子謂「男女之有私而憂或間之之詞」,兩說一官一私,而「誰侜予美」四字,兩邊都咬得住。 情绪线:二章一味「疑」,由憂而懼。首章忉忉
墓門 陳風 第 136 篇 目的句:刺一個壞人——國人都知道他不善,他卻不改;詩人以斧劈荊棘起興,末章以鴞集梅上作比,最後把「歌以誶之」四個字擺出來:罵,也是一種辦法。 情绪线:二章二味。首章一味「決」:斧頭下去,荊棘就斷——三句一層,國人知、知而不改、由來已久,愈推愈冷,冷到「誰昔然矣」,已經是絕
東門之池 陳風 第 134 篇 目的句:寫男女在城下池邊同泡麻、相對而歌——序謂「疾其君之淫昏,而思賢女以配君子」,朱子謂「此亦男女會遇之詞」。詩只取一件事:兩個人做一樣的活,唱一樣的調。 情绪线:三章一味「近」。漚麻—晤歌,漚紵—晤語,漚菅—晤言:由唱而說,由說而細說,聲音一次比一次低,人一次比一
衡門 陳風 第 133 篇 目的句:《毛詩序》謂「誘僖公也,愿而無立志,故作是詩以誘掖其君」;朱子則謂「此隱居自樂而無求者之詞」。今譯從朱子一路:一個人把門、水、飯、妻四件事都說到極小,卻說得極足——古人作此,是要給「甘其所有」立一個說法。 情绪线:三章一味「安」,而安裡有骨。首章四句平鋪:橫木門、
上一頁 下一頁