牆有茨 鄘風 第 45 篇 目的句：寫宮中之事不可說——不是不知道，是不能說；說出來就是醜、就是長、就是辱。 情绪线：三章一味，越說越不肯說。三章末三字一章重似一章：醜—長—辱。把「不可說」說了三遍，也就把該說的都說了。 今日讀法：舊說此詩刺衛國宮闈之亂（公子頑通於君母宣姜），事見《左傳》。詩不著一
二子乘舟 邶風 第 44 篇 目的句：送兩個人上船，看船影越漂越遠，心裡吊著，不敢把話想完。 情绪线：一章看船（懸）—二章船已遠（更懸），末句一個沒問完的問句，把兩章的懸一起收住。 今日讀法：舊說此詩係衛宣公二子伋、壽爭死之事，事見《左傳》桓公十六年。詩只八句，不著一語本事，所以也可以只當尋常送別讀
新臺 邶風 第 43 篇 目的句：寫一座新築的高臺、一條滿漲的河，和一個不配這臺、不配這河的人——不說他壞，只說他醜。 情绪线：一章看臺看水（揚，末三字一頓）—二章換字再看（揚得更高，落得更重）—三章忽然撒網（反常），末句「得此」二字最冷。前二章是景，末章是事。 今日讀法：舊說此詩刺衛宣公——為兒子
靜女 邶風 第 42 篇 目的句：寫一次相候——約在城角，人藏著不出來，急得抓頭；等她出來，送一支紅管、一把荑草，都成了好東西。 情绪线：一章等（焦）—二章得贈（喜，還有點被人哄住的軟）—三章回贈（更軟，末句一轉，從物轉到人）。三章由急而緩，末句最輕。 今日讀法：城隅是城牆的僻角，古人相候多在此類半
北風 邶風 第 41 篇 目的句：寫風雪將至、一國將亂，招呼相好的人趕快走——不是勸諫，是逃。 情绪线：一章風起雪落（眼看）—二章風急雪密（腳動）—三章忽然看狐看烏（心定：這地方沒一樣好的）。三章同一個問句「其虛其邪，既亟只且」，一次比一次催得緊。 今日讀法：古人把「去」看得很重。去國不是搬家，是斷
北門 邶風 第 40 篇 目的句：寫一個小臣出門一趟，把裡外兩頭受的氣數給自己聽——不是要誰替他做主，是話到嘴邊，只剩一句「天實為之」。 情绪线：三章一味，一層沉一層。前四句是事，後三句是收口；「已焉哉」三見，一次比一次輕，也一次比一次沒力氣。 今日讀法：周代士人食祿而任事，王事、政事都是上頭壓下來
此書成時，有你在。 凡於經文編譯有實勞者——譯、校、注、音、議、重譯——皆得注記流存印記。此頁逐條錄之：印記有號，記其名、其事、其時。號不賦權，不折錢，不能轉讓，只作一證。 名錄 已錄 0 條，具名者 0 人。 名錄尚空。 第一篇重譯呈上之日，此頁始有第一行。 怎麼入錄 任開一篇，頁面右側按重譯，呈
泉水 邶風 第 39 篇 目的句：寫一個嫁到別國的女子想回娘家——車軸上好了油，銷子插好了，路也想好了，末了自己問一句：不會有麻煩吧。 情绪线：一章見泉思衛（水都能流回去，我不能）—二章憶出嫁（一出門就遠了父母兄弟）—三章盤算歸程（上油、插銷、掉頭，越算越細）—四章忽然軟了（不敢回，只說出去走一走）
簡兮 邶風 第 38 篇 目的句：寫一場公庭上的萬舞，看的人很多，只有一個人心裡明白：她看的不是舞。 情绪线：一章看他站的位置（正午、前列）—二章看他的手（如虎、如組、籥、翟）—三章看他的臉（紅得像塗了赭石）—末章眼睛一抬，看見山上的樹、低地的草，話就岔開了。前三章滿，末章空。 今日讀法：這詩前三章
旄丘 邶風 第 37 篇 目的句：寫一群流亡在別國的人，等救兵等成了笑話——他們還在替對方找理由，找著找著，看見那人耳朵裡塞著玉。 情绪线：一章看葛（節子長得那麼大，日子過得那麼久）—二章替他辯（必有緣故）—三章不忍了（沒人跟我們同心）—四章看穿（他聽見了，裝沒聽見）。四章由盼到疑，由疑到冷。 今日
