故人具鸡黍,邀我至田家。 ——唐·孟浩然《过故人庄》 白话 老朋友杀了鸡,煮上一锅黄米饭,请我到他的村子里去。没有客套,也不讲排场。一饭一菜,都是他此刻能拿得出的最好的东西。 落点 如今请客多在馆子,菜是好的,话却是浅的。肯把桌子支在自己家里、肯为你多烧一个菜的人,越来越少了。若还有人这样叫你,别推
這一部書,不以一人之見為定。 一 緣起 世之文化,散久必聚。今舉世文獻、語言、影像,一日所積,過於昔人百年。然聚而不疏則塞,積而不議則死。 中國古有五經,今本作《詩經》《老子》《山海經》《周易》《黃帝內經》。五書皆非一人一時之作,亦非一人一時可定。書苑不自量,欲以白話為之另著一書:經文一字不改,譯只
木瓜 衞風 第 63 篇 目的句:記一次投報——送來的是木瓜,還回去的是玉;不為還債,為還有下一回。 情绪线:三章句式全同,只換兩處名字:果(木瓜—木桃—木李)、玉(瓊琚—瓊瑤—瓊玖)。末三字「好也」一次比一次重,因為前面的「匪報也」一次比一次說得穩。 今日讀法:「匪報也」三字是全詩的門。他先把帳抹
有狐 衞風 第 62 篇 目的句:寫一個看別人的人——她自己的日子也不好過,眼睛卻落在「那個人沒有衣裳」上。 情绪线:三章一個句式,只換三處:地點(橋梁—淺灘—水邊)、所缺(裳—帶—服)。一層比一層細,像眼睛一樣一樣地看過去。 今日讀法:狐綏綏,是獨行求匹的樣子。狐還有伴可求,人卻連下裳都沒有——這
伯兮 衞風 第 61 篇 目的句:寫一個等的人——丈夫執殳為王前驅,往東去了;她從那天起不梳頭。 情绪线:一章誇他(英武、豪傑、先鋒)—二章毀自己(首如飛蓬,打扮給誰看)—三章怨天(嘴裡念著下雨,太陽亮亮地出來)—四章求藥(想找忘憂草,種在北堂後頭),末二字「心痗」,痛到底。 今日讀法:這首詩的好,
河廣 衞風 第 60 篇 目的句:一個人在衛國望宋國,隔著黄河——路真的遠嗎?她說不遠:一束蘆葦就渡過去了。 情绪线:兩章一味,一問一答,愈答愈急:一章「一葦」「跂望」是把寬處說窄、遠處說近;二章「不容刀」「不崇朝」索性把話說到極處——不是不知道遠,是不肯承認遠。 今日讀法:黄河在衛、宋之間。舊說宋
芄蘭 衞風 第 59 篇 目的句:刺一個少年即位而驕——身上佩著成人的東西,卻不懂怎麼跟人相處;架子擺得足,腰帶垂著晃,人撐不起來。 情绪线:兩章一味,只換枝換葉、換觿換韘,罵法一字不動——把「能」讀成「豈」,全篇就成了冷笑。 今日讀法:芄蘭是蔓生的草,莢實像羊角,枝弱而蔓延,古人拿它比「華而不實」
竹竿 衞風 第 58 篇 目的句:衞國的女兒遠嫁他邦,想家而回不去——拿起一根竹竿就想起淇水,想起小時候,想起兄弟爹娘;想得深,卻守著禮不越。 情绪线:四章一味而轉深:一章釣(閒)—二章分左右(離)—三章笑與玉(那時)—四章舟(走)。前二章說路遠,後二章全是舊日光景與出遊,越想越走不開。 今日讀法:
氓 衞風 第 57 篇 目的句:一個女子把從相戀、出嫁到被棄的這一段,自己從頭說一遍——不是求人可憐,是把賬算清,然後斷。 情绪线:六章六味:一章他來說好話(甜)—二章我等他(盼)—三章勸自己(痛,話忽然轉向旁人)—四章被棄(冷)—五章回望三年(苦)—六章斷(決)。同一件事,口氣一章換一次,最後一章
碩人 衞風 第 56 篇 目的句:閔莊姜——寫她出身之貴、容貌之美、出嫁之盛,寫到最後一句,偏偏不寫那個人;美與盛都齊了,夫婦之好卻空著。 情绪线:四章四味:一章數她的來歷(排比,愈數愈貴)—二章數她的容貌(愈看愈細)—三章車馬進宮(盛極)—四章一轉去寫水、寫魚、寫蘆荻(熱鬧),而全詩到此為止,沒有