兔罝
周南 第 7 篇
目的句：赞美贤才出于寻常劳作，堪为公侯之干城、腹心。布网敲桩的工人，换个位置就是卫国的武士。今日读法：一首「人才论」的诗。
原文
肅肅兔罝，椓之丁丁，赳赳武夫，公侯干城。
肅肅兔罝，施于中逵，赳赳武夫，公侯好仇。
肅肅兔罝，施于中林，赳赳武夫，公侯腹心。
譯文
网眼密，木桩敲得丁丁响。
威武的壮士，
是公侯的盾和墙。
网眼密，张在四通的大路口。
威武的壮士，
是公侯的好同伴。
网眼密，张在树林深处。
威武的壮士，
是公侯的心腹。
注疏 肅肅：恭谨认真貌。椓（zhuó）：敲击。丁丁（zhēng）：敲桩声。罝（jū）：兔网。干城：盾与城墙，喻捍卫者。仇：同伴（「好仇」即好帮手，非仇敌）。逵：四通八达之路。异说：毛序系于文王化行，谓美贤才众多；诗本文即赞其人。
衍義 （今人引申）人才不在庙堂才叫人才：敲木桩的手，换一身衣裳就是守城的手。今天看人，也别先看他的位置，先看他手上的活计做得多认真。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊