螽斯
周南 第 5 篇
目的句：祝人多子孙，且个个仁厚、代代绵延、和和睦睦。周人重宗族绵延，人口即家国之本。今日读法：看古人祝「多」之外，还祝什么。
原文
螽斯羽，詵詵兮，宜爾子孫，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮，宜爾子孫，繩繩兮。
螽斯羽，揖揖兮，宜爾子孫，蟄蟄兮。
譯文
蝗虫扇动翅膀，
密密一大群。
愿你的子孙多，
个个仁厚。
蝗虫扇动翅膀，
嗡嗡成片。
愿你的子孙多，
代代绵延。
蝗虫扇动翅膀，
聚在一处。
愿你的子孙多，
和和睦睦。
注疏 螽斯：蝗类，产卵极多，取其象。詵詵、薨薨、揖揖：群飞之貌。宜：宜有，得多。振振：仁厚。繩繩：连续不断。蟄蟄：和集。以蝗起兴，今或不雅，古人只取其「多」。
衍義 （今人引申）借最平常的虫群祝福人口，是先民的实在处。今天读它，别停在「多子多福」：三章祝的是仁厚、绵延、和睦——人多是量，家风才是那口祝福的核。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊