中父之山
東次三經 第 252 條
目的句:十七個字,是卷四最短的一等;與 222 番條之山的後六字,一字不差。
情绪线:路七字,名五字,六字山。念完就沒有了——沒有物,沒有水,沒有兆。
十七字。卷四十五字二條(221 勃亝、237 杜父)、十六字一條(242 南姑射)、十七字三條(240 姑射、此條、253 胡射)。此條與 253 同字數,中間隔一條 251。
與 222 一字不差。「無草木,多沙」截至此條兩見(222 番條之山、此條);222 在東山經之首,此條在東次三經,相隔二十九條。經不避重複,也不在後面註「同上」。
水行七百里三見(251、此條、254)。251 與此條相連,兩條同作「水行七百里」;相連兩條同里數,前有 235、236 皆三百八十里。走路的人一日走多少,經不管;它只記一段一段。
沒有物。上一條有寐魚,這一條只有沙。經記山,有時連一頭獸、一隻鳥也不給;這一條給的六個字,是「無草木,多沙」——先說沒有甚麼,再說有甚麼。
原文
又南水行七百里,曰中父之山,無草木,多沙。
譯文
又往南,水路走七百里,是中父之山,沒有草木,多沙。
注疏 中父之山:只此一見。水行七百里:三見(251、此條、254);251 與此條相連,同作七百里。無草木,多沙:兩見(222、此條),一字不差。十七字:卷四十七字者三條(240、此條、253);十五字二(221、237)、十六字一(242)。
衍義 (今人引申)
沙面上起了一道一道的橫紋,紋與紋隔三指。風一停,紋還在。
有一個人從南邊走過來,腳印落在紋上,把三道紋踩平。他沒有停,一直走到看不見。
腳印裏的沙比別處鬆。風再起,先動的是那幾個腳印。
鄭牧校審 | 編輯 潤柏洋 | 觀漄書苑 刊