山海經·東次二經·鳧麗之山

鳧麗之山

東次二經　第 246 條

目的句：這一條四十六字，只記一頭獸，卻把它的頭數了兩遍：九尾、九首。

情绪线：兩句山上山下，獸出來；九尾、九首、虎爪一路數上去，念到「嬰兒」忽然軟，末三字硬到底。

其上多金玉，其下多箴石。箴石兩見：224 高氏之山「其上多玉，其下多箴石」，此條「其上多金玉，其下多箴石」。箴即針，石可為砭，也可為針。經記石，多記砥礪、堊、礜，記箴石的只有這兩條；兩條都在卷四，都記在山下。

蠪姪。形狀像狐，九條尾，九個頭，虎的爪。九尾四見（7 基山、8 青丘、89 昆侖、此條）；九首只此一見；虎爪四見（86 鍾山、89 昆侖、此條、259 北號）。兩樣是九，一樣是虎——數目數到九就停，經不再往上數。

其音如嬰兒，是食人。這兩句在經裏常捱着：8 青丘「其音如嬰兒，能食人」，此條「其音如嬰兒，是食人」。聲音像嬰兒，然後吃人。經把它們放在一句裏，不覺得要解釋，也不覺得可怕——它只是記，記完就往下走。

卷四記食人的只兩條：此條與 259 北號之山，此條在先。上一條 245 的獙獙只是帶來旱，這一條的蠪姪自己動手；兩條相鄰，一頭在遠處降災，一頭在近處吃人。

原文

又yòu南nán五wǔ百bǎi里lǐ，曰yuē鳧fú麗lì之zhī山shān，其qí上shàng多duō金jīn玉yù，其qí下xià多duō箴zhēn石shí，有yǒu獸shòu焉yān，其qí狀zhuàng如rú狐hú，而ér九jiǔ尾wěi、九jiǔ首shǒu、虎hǔ爪zhǎo，名míng曰yuē蠪lóng姪zhí，其qí音yīn如rú嬰yīng兒ér，是shì食shí人rén。

譯文

又往南五百里，是鳧麗之山，山上多金和玉，山下多箴石。
山裏有一隻獸，形狀像狐，九條尾、九個頭、虎的爪，名字叫蠪姪，叫聲像嬰兒，它吃人。

注疏　鳧麗之山：只此一見。其上多金玉：十九見，常語。其下多箴石：「箴石」兩見（224「其下多箴石」、此條）；箴即針，石可為砭。蠪姪：只此一見。九尾、九首、虎爪：「九尾」四見（7、8、89、此條）；「九首」只此一見；「虎爪」四見（86、89、此條、259）。其音如嬰兒：八見（8、26、143、145、161、170、此條、265）；26 作「其音如嬰兒之音」，一字之增；48 只作「如嬰兒舌」，不入此數。是食人：十一見；卷四兩見（此條、259），此條為先。四十六字：一獸三形，兩「九」。

衍義　（今人引申）

山下有條路，繞着走。村裏人不走山那一邊。

有一個人走過。他只記得一件事：走到半山，看見樹底下有一堆骨頭，白的，不大，散着。

他沒走近。他往回走，走到路口，才發覺自己一直沒回頭。

後來有人問他山上是甚麼樣子。他說：「樹很密，看不見天。」

鄭牧校審　｜　編輯　潤柏洋　｜　觀漄書苑　刊