緱氏之山
東次二經 第 244 條
目的句：五百里路，二十六個字；一句山，一句水，沒有第三句。
情绪线：路五字，名四字，六字物產；水出來，走六字，進一個澤。氣一路平，末二字是澤。
五百里。卷四陸行五百里三段（此條、246 鳧麗、247 䃌山），三段都在東次二經的末段，中間夾着一條 245。
無草木，多金玉。十一見，是經裏最順口的一句。一句話說兩樣東西：山上一棵樹也沒有，山裏有金有玉。經不問這是幸還是不幸，它只把兩樣並在一句裏，中間不插一個字。
原水出焉，東流注于沙澤。原水只此一見，沙澤只此一見。澤名多作「即翼之澤」「泰澤」「余澤」「邛澤」，此澤名沙——與 239 的沙水、沙石同一個字。一條水從石山裏出來，流進一個叫沙的澤；這一條從頭到尾，名字裏都是沙。
二十六字，沒有一頭獸、一隻鳥。經記一座山，可以只記礦與水；記到這裏，連「多」的第三樣也省了。
原文
又南五百里，曰緱氏之山，無草木，多金玉。
原水出焉，東流注于沙澤。
譯文
又往南五百里，是緱氏之山，沒有草木，多金和玉。
原水從這裏流出，向東流注進沙澤。
注疏 緱氏之山：只此一見；緱氏二字別無可參，不解作人名，亦不指其地。五百里：卷四陸行五百里三段（此條、246、247）。無草木，多金玉：十一見（15、16、74、103、163、167、170、183、202、此條、245）。原水：只此一見。沙澤：只此一見；他澤多作「即翼之澤」「泰澤」「余澤」「邛澤」，此只作「沙澤」，與 239 沙水、沙石同用一字。二十六字：一句山，一句水，無第三句。
衍義 （今人引申）
一盆沙，淘出三粒金。淘金的人一天淘二十盆。
他蹲在沙澤邊上，把沙裝進木盆，兌水，轉着晃，細沙從盆沿盪出去，重的留在盆底。
天黑的時候，最後一盆還沒淘完。他把盆裏的沙傾在岸上，傾成一小堆，堆在昨天那一堆旁邊。
那一小堆，比昨天的高。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊