北姑射之山
東次二經 第 241 條
目的句：這一條的里數不是一段：水路三百里，上岸，流沙裏再走一百里——四百里，兩種走法，二十二字。
情绪线：兩段路先走完，山名才出來；六字寫山，末二字落在石頭上。氣比上一條硬：上一條多水，這一條多石。
水行與流沙並記，卷四四處（234、此條、255、257）。四處之中三處作「五百里」，作「三百里」的只此一條；「流沙百里」也只此一條，其餘三處都是三百里或五百里。路走得短，記的卻多一段腳下的東西。
無草木，多石。「多石」五見（68 女牀、176 王屋、194 題首、200 白馬、此條）；「無草木」之下接「多石」的，只有這一條（截至 241 條）。他條「無草木」多接水、接沙、接金玉——石頭是這幾個字裏最不受待見的一樣，經照記。
三名姑射，此條在當中，曰北。一路向南，先到姑射，再走到北姑射，再到南姑射——北在前。名字裏的方位，或說它在一列山裏的位置，不是走到那裏的次序；經不言。
二十二字，六字是山。石頭多，草木不長；水剛走完，山是乾的。上一條多水，這一條多石，下一條又多水——三座山連着，經只換了一個字。
原文
又南水行三百里，流沙百里，曰北姑射之山，無草木，多石。
譯文
又往南，水路走三百里，流沙裏走一百里，是北姑射之山，沒有草木，多石。
注疏 北姑射之山：只此一見；三名姑射之中。水行三百里，流沙百里：水行與流沙並記，卷四四處（234、此條、255、257）；四處之中，作「三百里」者只此一條，「流沙百里」亦只此一條（234「五百里／三百里」、255「五百里／五百里」、257「五百里／三百里」）。無草木，多石：「無草木」七十六見，常語；「多石」五見（68、176、194、200、此條）；「無草木」下接「多石」者只此一條。二十二字：三名姑射之中字數居中（17／22／16）。
衍義 （今人引申）
篙插下去，拔起來；水從篙上滴回河裏，滴在船板上，一小片濕。
水走三百里，到淺處，人下去推。沙從腳背陷到腳踝，走一步，鞋裏灌滿，停一停，倒一倒。
推過淺灘，船又下水。撐船的人把篙橫在船上，兩手搓了搓，搓出一層泥。
有人問他這一段怎麼走。他說：「水走三百，沙走一百，腳比船準。」
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊