姑射之山
東次二經 第 240 條
目的句：三條姑射連着：這一條、北姑射、南姑射。三條合五十五字，這一條十七字，除了山名只說六個字。
情绪线：七字路，五字名，六字山。念完就沒有了；氣不升也不落，平平地停在「多水」上。
三百八十里。卷四陸行三百八十里三段（235 葛山之首、236 餘峩、此條），此條是最後一段。三段裏，235 有魚，236 有獸，此條只有水——同一段路，三座山記的東西一樣比一樣少。
無草木，多水。六見（12 长右、32 发爽、35 阳夹、237 杜父、此條、242 南姑射）。一列之中三見：237、此條、242，中間隔着 238 的水碧與 239 的沙石。走到這一段，草木退得很遠，山上只剩石頭與水。
姑射這個名字，後世借去說神人；經裏只有六個字，沒有神，沒有人，連一隻鳥也沒有。經記山，有時記到極熱鬧，有時只這六個字——它不覺得十七字太少。後世的人往上加，是後世的事。
三名姑射的距離：此條又南三百八十里，241 水行三百里、流沙百里，242 又南三百里。一路向南，先到姑射，再到北姑射，再到南姑射；北在前，南在後，與走的方向合。經不言這是一山三峰，還是三座山。
原文
又南三百八十里，曰姑射之山，無草木，多水。
譯文
又往南三百八十里，是姑射之山，沒有草木，多水。
注疏 姑射之山：三見（此條、241 北姑射、242 南姑射），經不辨其為一山三峰為三山。三百八十里：卷四陸行三百八十里三段（235、236、此條）。無草木，多水：六見（12、32、35、237、此條、242）；238 作「多水碧」，一字之增，不入此數。十七字：三名姑射合五十五字（17／22／16），無一物。
衍義 （今人引申）
「這水能喝嗎。」
「能。」
問的人彎腰捧了一捧，喝下去，又捧一捧。他身上帶着兩隻桶，只灌滿一隻。
他要挑到山那邊去。走到半路，桶在肩上晃，晃出一路水痕。他把桶放下，坐到石頭上，坐了半日。
日頭偏西才起身。桶裏的水倒了一半，路上也沒再打滿。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊