藟山
東山經之首 第 219 條
目的句：這一條不是一座山的事：它出的水，接的是上一條的水；接它水的，是下一條。
情绪线：三字山名，兩句上下，一句水，末三字是一種叫不出所以然的東西。氣一路往低處走，末一句像在水底看了一眼，沒有起來。
藟是藤。《詩》「葛藟纍之」，纏在樹上，一重一重。山以藤名，想見其地草木蒙密。而這一條記的物，却只有玉、金、活師三樣：兩樣在石裏，一樣在水裏。
湖水。這一條的湖水不注海，注食水——就是上一條剛出來的那條水。而下一條栒狀之山的掛水，又北流注湖水。三條連着看，是一條水串起三座山：掛水入湖水，湖水入食水，食水入海。經一條一條記，像一個人在紙上點了三點；把紙一掀，三點是一條線。
其上有玉，其下有金。這八個字，整部書只此一見。他條多作「多金玉」，四個字合記；或者作「其上多玉，其下多金」，用「多」。這一條用「有」，不用「多」——有是有了，多不多不知道。記物的人肯在這種地方讓一步，是老實。
活師。名字古怪，後世註家說是科斗，就是蛙的幼子，黑黑一點，拖着尾巴。字書裏沒有這個用法，經也沒有說它能吃、能治甚麼。它只是「多」。
原文
又南三百里，曰藟山，其上有玉，其下有金。
湖水出焉，東流注于食水，其中多活師。
譯文
又往南三百里，是藟山，山上出玉，山下出金。
湖水從這裏流出，向東流注進食水。
水裏有很多活師。
注疏 藟山：山名；藟，藤屬，《詩·周南·樛木》「葛藟纍之」；山名只此一見。其上有玉，其下有金：全庫只此一見（截至 223 條）；他條合記作「多金玉」者五十一見，分記則多作「其上多玉，其下多金」而用「多」，此條獨用「有」，不言其多寡。湖水：全庫兩見（此條出焉、220 受掛水）；湖為水名，非後世湖泊之湖，不可據今義解。東流注于食水：食水見 218；此條以湖水注食水，220 又以掛水注湖水，三條三級相受，一水串三山，是卷四開篇的骨架。活師：只此一見；舊注以為科斗（蛙之幼者），字書無徵，兩存不裁。其下有金：經記金多在「其下」，玉多在「其上」，此條最分明；然亦有倒置者（卷一 2 堂庭之山「多水玉，多黃金」不分上下），經不統一。
衍義 （今人引申）
田缺口的木板抽掉以後，水從缺口往下淌，淌成一道薄薄的簾子。
孩子把手伸進去，一捧，捧上來五六個黑點，在掌心裏游，尾巴一擺一擺。他數了兩遍，第三遍有一個從指縫裏漏下去了。
他把手合上，又張開。黑點還在。
後來他在書上看到一個名字，兩個字，說是這個東西。他念了一遍，覺得不像，就沒有再念。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊