帝都之山
北次三經 第 214 條
目的句：這一條先到一個澤，再說澤裏有山——山不在路上，山在水中央。
情绪线：四百里水程，到澤；「其中有山焉」一轉，視線從水面往下落；「廣員百里」把尺拉開，「無草木，有金玉」又收緊；末二字「金玉」硬，像敲在石頭上。
泰澤。此名已建三卷四見：144 嶽法之山「瀤澤之水東北流注于泰澤」、150 隄山「隄水東流注于泰澤」、176 王屋之山「㶌水西北流注于泰澤」，加此條「至于泰澤」。四見之中三見是水注，一見是路到。144、150 在北次一經，176 在北次三經——兩列隔了二十餘條，水却往同一個澤裏落。經不畫圖，圖在這些句子的背後。
「其中有山焉」，不是「曰某山」。這一差別很要緊：走的人沿着岸數山，這座山不在岸上，在澤當中，所以先記澤，再記「其中」有山。後世編排山數的人，把這一座算不算進去，就有了兩種算法——216 云四十六，217 云八十七，與實點之數各差一，其故或在此，見 216、217 注疏。
「廣員百里」，方圓百里。此語已建三卷兩見：卷二 99 三危之山「是山也，廣員百里」，與此條同；156 白沙山「廣員三百里」是沙，177 教山「廣員三百步」是河中小山。里、步、員，三個尺子量三樣東西，經不統一。
山名「帝都」。經不言帝，不言都，只給了一個名字。後世以「帝都」附會帝王之居，經無此意；北山經一路荒寒，無草木而有金玉，說的是物，不是人。
原文
又北水行四百里，至于泰澤。
其中有山焉，曰帝都之山，廣員百里，無草木，有金玉。
譯文
又往北走水路四百里，到達泰澤。
澤中有一座山，叫帝都之山，方圓百里，沒有草木，有金和玉。
注疏 泰澤：澤名，已建三卷四見——144 嶽法之山、150 隄山、176 王屋之山三處之水皆注于泰澤，此條至于泰澤；144、150 在北次一經，176 在北次三經，兩列之水同歸一澤。其中有山焉：經例記山作「曰某山」，此條先記澤，再記「其中」有山，明其不在道旁而在澤中；214 為全卷唯一以「其中有山焉」記山者。帝都之山：山名，取義未詳；經不言帝、不言都，後世以帝王之居附會，非經意。廣員百里：方圓百里；「廣員百里」已建三卷兩見（卷二 99 三危之山、此條）；同卷 156 白沙山「廣員三百里」、177 教山「廣員三百步」，里、步、員三尺度並用，經不統一。無草木，有金玉：本卷「無草木」而記金玉者不止一條（202 泰戲之山、210 乾山），此條在澤中，仍以金玉記之。
衍義 （今人引申）
水大的那年，澤心露出一座山，上去能走一圈，一個時辰走不完。
我記得的是另一個人：他不知道那座山叫甚麼，也沒問過。他只記得有一年水退，划船到中間，把網晾在一塊露出水面的石頭上，晾完就回去了。
那塊石頭上後來長了一層螺，殼是白的，一年比一年多。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊