石山
北次三經 第 203 條
目的句：一座山出兩支水，兩支水都注進虖沱——已建三卷裏，這樣的情形只兩見（187 謁戾之山兩水注河，此條）。
情绪线：山名一字先立住，「多藏金玉」四字沉下去，像帳上添了一筆；兩支水並排出來，一東一南，句式一樣，氣走成兩股；末字又回到「沱」，收得住，也收得死。
石山。名字只有一個字，記的也不是石頭：多藏金玉。
「多藏」——不是「多」，是「多藏」。藏是收在裏面，看不見，要開採才見。已建三卷這個詞只兩見：卷二 88 槐江之山「多藏琅玕、黃金、玉」，與此條。
然後是兩支水。濩濩之水，東流，注于虖沱；鮮于之水，南流，注于虖沱。同一個去處，寫了兩遍。經多數時候不肯重複：一支水注一處，下一支換一處。這裏兩遍都寫「虖沱」，是要把「兩支都歸它」說清楚。
濩濩是疊字。水名用疊字，本卷不多。鮮于，一說即鮮虞，春秋時白狄之國名，此山地望正在其間——經不言，只存此一說。
三十八個字。兩樣礦，兩支水，一個澤國的名字。
原文
又北三百里，曰石山，多藏金玉。
濩濩之水出焉，而東流注于虖沱；
鮮于之水出焉，而南流注于虖沱。
譯文
又往北三百里，是石山，山裏藏的金和玉多。
濩濩之水從這裏流出，向東流注進虖沱；鮮于之水從這裏流出，向南流注進虖沱。
注疏 石山：山名石而不記石，記金玉。多藏：已建三卷兩見（卷二 88 槐江之山、203）；藏謂蕴於中，與「多金玉」之在外見者別。濩濩之水：水名，疊字，已建三卷只此一見；「濩」一讀穫、一讀護，未詳。鮮于之水：水名，已建三卷只此一見；鮮于一說即鮮虞，春秋白狄國名，地望相近，經不言，存此一說。兩水同注一水：已建三卷只兩見（187 謁戾之山沁水、丹林之水皆注于河；203 濩濩、鮮于皆注于虖沱）。
衍義 （今人引申）
兩支水在山下會齊，中間隔著一道梁。
梁上種不了地，石頭多，土薄。有人在那兒開過礦，礦口現在塌了一半，長滿荊條。
山下村子裏的人，喝的是東邊那支，澆的是南邊那支。東邊的水涼，南邊的水混。
他小時候聽老人說，這兩支水原本是一支，後來山塌了，劈成兩半。
是不是真的，沒人知道。反正兩支都往一個地方去，走岔了，最後還在一處。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊