松山
北次三經 第 196 條
目的句:山上山下,一樣物也沒記——十九個字,只有一條水。
情绪线:山名先給人一個「松」字,心裏就有了林子;接著一句水,往東北去,一路平推,沒有起落;停在「河」上。這一條短得沒有一處可以停。
松山。名字裏有松。
這一條記的是:陽水出焉,東北流注于河。沒有松。山上山下,一樣物也沒有:沒有玉,沒有金,沒有草,沒有木,沒有獸,沒有鳥。
本卷多數山記物,哪怕只一句「其上多玉」。這一條不記。十九個字裏,九字是里程與山名,十字是水。
水名陽。陽是山之南,還是水自己的名字,經不說。本卷水名多從山、從邑、從草木;以「陽」為名的,已建三卷只此一條(卷二另有一條陰水,各在一卷)。這條水從松山出來,往東北,注河。
還有一件事,是讀的人自己排的隊,經不排:193 至 196 四條,記物一件、兩件、七件、零件。寫書的人沒有這個意思,他只是走到哪兒記到哪兒。
原文
又北百二十里,曰松山,陽水出焉,東北流注于河。
譯文
又往北一百二十里,是松山,陽水從這裏流出,向東北流注進黄河。
注疏 松山:山名;全條不記松,亦不記他物,與 192 錫山之不記錫同類而更甚(彼尚有玉、有砥)。陽水:水名,已建三卷只此一見;「陽」為水名抑因山南得名,經不言。東北流:本卷水多東流、南流,此條作東北。
衍義 (今人引申)
扁擔上肩之前,繩子要先在手上繞一圈,不繞,桶會晃。
他每天兩趟,從溝裏挑到坡上。溝裏水不大,一瓢一瓢舀,舀滿兩桶要一會兒。等的時候他不閒著,看水從石縫裏滲出來,滲成一小汪,舀完了,過一夜又有。
坡上那幾棵松是他爹種的,如今比屋簷高。松不靠他挑的水,松靠天。
他挑水只澆菜。菜在三棵松底下,一小塊。桶裏剩的半瓢,順手潑在松根上,土濕了一小片,一會兒就沒了。
鄭牧校審 | 編輯 潤柏洋 | 觀漄書苑 刊