少山
北次三經 第 191 條
目的句：這一條又要連著 184、190 讀——「漳」這一個字，在本卷裏已經出現三回，名字一層一層往細裏分。
情绪线：「少」字先給一個小，氣收著；金玉在上、銅在下，兩句平擺，不起不落；末一句「清漳」往「濁漳」去，兩個字對著，氣在「濁」上沉下去，停住。
少山。少，是小。
山小，物不少：上有金玉，下有銅。
然後一句水：清漳之水出焉，東流注于濁漳之水。
清漳、濁漳，兩條水的名字對著起。一條清，一條濁，清的那條流進濁的那條。經只記流向，不記清濁是怎麼分的，也不記流進去以後還清不清。
「漳」這個字，本卷已三見：184 小侯之山出明漳之水，190 發鳩之山出漳水，此條又是清漳、濁漳。明漳、漳、清漳、濁漳——一個名字，四種叫法，各在一處。經不給它們排輩分。後世把清漳、濁漳合稱漳水，那是後世的事。
原文
又東北百二十里，曰少山，其上有金玉，其下有銅。
清漳之水出焉，東流注于濁漳之水。
譯文
又往東北一百二十里，是少山，山上出金和玉，山下出銅。
清漳之水從這裏流出，向東流注進濁漳之水。
注疏 少山（shǎo shān）：山名；少，小也。清漳／濁漳：二水名，後世合流稱漳水；清濁之分，舊說以所經土色別，經不言。明漳（184）、漳水（190）、清漳濁漳（191）：三名並見於本卷，非一地，經不別其源委。
衍義 （今人引申）
老胡在兩河交匯的地方打魚，打了二十幾年。清的那股從西來，濁的那股從北來，交匯處有一道界，看得見，像一條線浮在水上。
他下網只下在清的一邊。
有人問他為甚麼，他說：清的那股，走不出三里。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊