沮洳之山
北次三經 第 188 條
目的句：這一條開頭少了一個「又」字——自 126 條開卷，全卷句句「又東」「又北」，此處逕作「東三百里」。
情绪线：一個「東」字單起，氣先斷一下；「無草木」三字把地剝乾淨，空；「有金玉」又把它抬起來，一空一有；末一句水往南去，落到河裏，停穩。
自 126 條開卷，這一卷每一條都以「又」字起：又東、又北、又東北。
此條逕作「東三百里」，沒有「又」。
一字之差，可能是寫脫，也可能是它自己另起一段。經不可改，兩存。
再看名字：沮洳，是低濕之地。
低濕的地方，該有草，該有水。這一條卻「無草木」——只有金玉，和一條往南去的濝水。名字說濕，記的卻是乾淨得連草都不長。
這部書裏，名字與所記不合的地方不少（186 黃鳥白頭，192 錫山不記錫）。名字多半是早先的，所記是眼下的。人搬走了，名字還留在原地。
原文
東三百里，曰沮洳之山，無草木，有金玉。
濝水出焉，南流注于河。
譯文
往東三百里，是沮洳之山，不長草，不長樹，出金和玉。
濝水從這裏流出，向南流注進黄河。
注疏 沮洳（jù rù）：低濕之地。「東」上無「又」：全卷自 126 條起皆作「又東」「又北」「又東北」，此為變例；疑寫脫，一說另起一段，無別本可校，兩存，底本不改。無草木：與「沮洳」之名相反，經不調和。有金玉：「有」言其存，非「多」。濝水（qí shuǐ）：水名。
衍義 （今人引申）
老馬在山腳放羊，放了十幾年。這山不長草，羊上去轉一圈，嘴裏甚麼也沒有，自己就下來了。
他不趕，也不罵，坐在石頭上等。羊一隻一隻下來，他數一遍，數完就不看了。
有人問他，少一隻怎麼辦。他說：它認得路，比我認得。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊