白沙山
北次二經 第 156 條
目的句：記白沙山去狐岐之山三百五十里：廣員三百里，盡沙，無草木鳥獸；鮪水出于其上，潜于其下，多白玉。
情绪线：兩句。一句把方圓三百里全寫成沙，一句寫一條水在沙上出來、在沙下不見。
一條水，在沙裏不見了。
「廣員三百里，盡沙也，無草木鳥獸。」這一句先把地方寫空：方圓三百里，全是沙；草木、鳥、獸，三樣俱無。全書寫沙，這一條最狠——不寫沙丘，不寫風，不寫日頭，只寫「盡沙也」三個字。
然後放進一樣東西：「鮪水出于其上，潜于其下。」
出，是在上面出來。潜，是在下面不見。一條水從沙裏冒出來，走一段，又鑽回沙裏去。它沒有流到哪裏，沒有注入哪條河。它在沙上出現，又在沙下消失。
經寫水，多數要交代去處：「西流注于河」「東流注于汾水」。這一條不交代。不是漏了，是那條水真的沒有去處——它進了沙。
「是多白玉。」沙裏有白玉。水沒了，玉還在。
這一條的寫法，是先把地方寫空，再從空裏放一樣東西進去：三百里沙，只放一條會消失的水，和一句「多白玉」。別的一句不寫。
今人讀法：注意「出于其上，潜于其下」六個字。古人寫地下水，不叫地下水，只寫它出來、它下去。這比任何解釋都準——你照著這六個字去那片沙地，還真能找到那樣一條水。
原文
又北三百五十里，曰白沙山，廣員三百里，盡沙也，無草木鳥獸。
鮪水出于其上，潜于其下，是多白玉。
譯文
又往北三百五十里，是白沙山，方圓三百里，全是沙，沒有草木鳥獸。
鮪水從沙上湧出，又從沙下潛走，那裏白玉多。
注疏 廣員（guǎng yuán）：員，周也；廣員即方圓。盡沙也：全為沙。鮪水（wěi shuǐ）：水名；鮪，鱘之大者。出于其上，潜于其下：謂水自沙上出，復入沙下而隱，全書水多記所注，此獨不記去處。白玉：白色之玉。
衍義 （今人引申）
淘沙的老藺，在河灘上搭一個木槽，槽裏鋪氈，氈上壓石。
他拿鐵鍁把沙剷進槽口，然後提一桶水，從上頭慢慢澆。水帶著沙往下走，走到氈上，重的留下，輕的沖走。
一槽沙澆完，他把氈提起來，在水面上晃。晃幾下，沙散了，氈角上剩一點黑。
他把那一點黑刮進一個鐵盒，蓋上蓋，接著剷第二槽。
日頭偏西，河灘上起了風。他停手，把氈疊好，壓在槽底，鐵盒揣進懷裏。走之前他回頭看了一眼那條水——水從沙裏出來，往下走十幾步，又沒了。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊