少陽之山
北次二經 第 153 條
目的句：記少陽之山去管涔之山二百五十里（西行）：上多玉，下多赤銀；酸水東流注于汾水，多美赭。
情绪线：三句。一句路（往西，不是往北），一句山（上玉、下赤銀），一句水（往東，回到汾水）兼美赭。
路拐了一下。
叫「北次二經」，一路都是往北。第二條，忽然「又西二百五十里」。
走著走著，往左一拐。拐完，154 又回「又北五十里」，接著往北走。也就是說，這一列的路，是先西，再北：從管涔往西走二百五十里，到少陽，再往北五十里，到縣雍。
這種拐彎，經裏不多，但也不是孤例。它說明一件事：這一列不是照方位排的，是照山排的。山在哪，路就往哪拐；方位是結果，不是規矩。
「其上多玉，其下多赤銀。」赤銀，舊注說法不一：或以為銀色赤者，或以為空青石之類，或以為丹砂之屬。經只寫「赤」，不寫它怎麼個赤法。後一句更明白：「其中多美赭。」赭是紅土，能作顏料。這一條從山頂到水底，是一路的紅：赤銀，美赭。
酸水從山裏出來，向東流，注進汾水。山往西走，水往東流——繞了一圈，水又回到 152 那一條汾水裏去。這一帶的水，最後都認一個去處。
今人讀法：不要拿「北次二經」當一條正北的直線讀。古人的「北」，是一片地方的名字，不是一支箭。真正指路的，是那一串「又北」「又西」，一個字都不多餘。
原文
又西二百五十里，曰少陽之山，其上多玉，其下多赤銀。
酸水出焉，而東流注于汾水，其中多美赭。
譯文
又往西二百五十里，是少陽之山，山上玉多，山下赤銀多。
酸水從這裏流出，向東流，注入汾水，水裏好赭土多。
注疏 少陽（shào yáng）：山名；少讀 shào，與 143 少咸之山同例。赤銀：舊說不一，或以為銀之赤者，或以為空青之屬，或以為丹砂，兩存。酸水（suān shuǐ）：水名。美赭（měi zhě）：赭，赤土，可為顏料。「又西」：此列他條皆作「又北」，此條獨西行，下條復北，見路線隨山而轉，非正北一線。
衍義 （今人引申）
挑擔的老樂，天沒亮從家裏出來，一頭菜，一頭是兩隻雞。
他走的是熟路：出村往東，過石橋，沿渠走三里，看見那棵歪脖子柳就拐北。走了二十幾年，腳自己會拐。
那天霧大，走到渠邊，沒看見柳。他往前多走了幾步，覺得不對，站住，把擔子換了個肩。
換完肩，他沒往回走，接著往前。走了約莫一里，路變窄，兩邊是別人的菜地。他把擔放下，蹲在田埂上，看地上的腳印。
霧散了一點，東邊露出一截樹影，歪的。他笑了一聲，站起來，把擔挑上，往回走。走到柳樹底下，他停下，用腳踢了踢樹根，然後拐北。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊