羆差之山
北山經之首 第 148 條
目的句:記羆差之山去北單之山百里:無草木,多馬。
情绪线:一句。百里;無草木;多馬。三件事,第二與第三擱在一處,成了一個問題。
沒有草,哪來的馬。這是這一條唯一的問題。
經不管這個。它記的是「那裏多馬」,不是「那裏的馬吃什麼」。北山經走到這一段,148、149、150 三條都寫「多馬」,前兩條都緊跟著「無草木」或極簡的記述。馬是走的,不是養的;野馬逐水,不逐草。
也可以反過來想:正因為沒有草木,才有馬。沒有樹,沒有荊棘,跑得開。北邊的山,樹少,石多,風大,正是馬的地方。
經只寫四樣:方向、里數、名字、一件事。它不解決矛盾;矛盾留給讀的人。
這一段的三座山,一條比一條短。147 十六字,148 十四字,到 149 才又長起來。像走路走到一段平地,沒有什麼可記,就記下「那裏馬多」,接著往前走。
今人讀法:這一條可以用來量自己的讀法。看見「無草木,多馬」,是先笑它不通,還是先想它為什麼這樣寫?兩種讀法,讀出來的是兩部不同的經。
原文
又北百里,曰羆差之山,無草木,多馬。
譯文
又往北一百里,是羆差之山,不長草木,馬多。
注疏 羆差(pí chā):山名,記音,不必求義。多馬:經不言其食;此段 148、149、150 三條皆云多馬。
衍義 (今人引申)
販馬的老欒,一年往北走兩趟。
他不騎,走著看。看見一群馬,不靠近,先在下風頭站住,讓馬聞見他,不讓馬驚。
站夠了,他慢慢往裏走,走一步,看一匹。看牙,看蹄,看脊背上有沒有鞍傷。
看完一群,他退出來,在土上劃道。一匹一道,劃完數一遍,再數一遍。兩遍數對不上,他不重劃,回去再走一遍。
走到第三群,天陰了。他抬頭看了看,把帽子往下拉,接著往裏走。
鄭牧校審 | 編輯 潤柏洋 | 觀漄書苑 刊