北單之山
北山經之首 第 147 條
目的句：記北單之山去渾夕之山五十里：無草木，多蔥韭。
情绪线：一句。五十里；無草木；多蔥韭。三件事，末一件與頭一件看起來打架。
「無草木，多蔥韭。」這兩句打架。
蔥是草，韭也是草。上一句說沒有草，下一句說這兩樣多。
古人記山，「草木」與「蔬」是兩格。草木說的是山上自己長的、可薪可材的；蔥韭是能吃的，多半有人種，至少有人來取。占了「蔬」這一格，就不算「草木」。所以不是矛盾，是分格。
分格這件事，全書都有。寫「無草木」的山，常常接著寫「多玉」「多金」「多馬」——空了這一格，才騰出地方寫別的。這一條騰出來的，是兩樣菜。
五十里，是全列最短的一段路。走半天就到。前面那些山，動輒二百、三百里，換來的是玉、鐵、怪獸；這五十里，換來的是蔥和韭。
今人讀法：不要急著說它寫錯了。先問：古人把什麼算作「草」。這一問，一座山的物產就分出了層次——能燒的、能吃的、能換錢的，各是一格。
原文
又北五十里，曰北單之山，無草木，多蔥韭。
譯文
又往北五十里，是北單之山，不長草木，蔥、韭多。
注疏 北單（běi dān）：山名；「單」讀 dān，與 126 單狐、137 單張同例。蔥韭：蔥，冬蔥；韭，韭菜。無草木而多蔥韭：古人「草木」與「蔬」分格，可食者不入草木之數，此條非自相矛盾。
衍義 （今人引申）
種蔥的老閔，地不多，兩畦半。
蔥起的時候，他不拔，先用手把葉子往下按，按平，讓它往旁邊長。按過的地方，蔥白就粗。
起蔥在清早，露水沒乾。他蹲在畦邊，一手扶住蔥白，一手插進土裏，往上一提。提起來抖兩下，土掉了，露出白根。
抖完放在左邊，根朝一個方向，齊齊地碼。碼到一把，抽一根稻草，繞兩圈，打個活結。
他不稱。一把就是一把，他手裏有數。
碼滿一筐，他站起來，捶兩下腰，把筐挪到地頭，回來接著起第二畦。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊