涇谷之山
西次四經 第 116 條
目的句:記涇谷之山去申首五十五里,涇水出焉東南流注渭,是多白金白玉。
情绪线:三句,一句比一句短。頭一句報路,第二句報水,第三句報兩樣白,收得沒有一點餘音。
這一條二十八字,是全批最短的一條,也是本列里數最短的一跳:五十五里。前面一條走三百里,這條只走五十五,像走累了,歇一腳。
三件事:走多遠、水往哪去、出什麼。
「涇谷之山」——山名裏帶個「谷」字。全卷山名帶谷的少,這座山大概是一道谷,不是一個峰。所以它出的水叫涇水,是渭水最大的支流。
涇水在《詩》裏是有名的:「涇以渭濁,湜湜其沚」(《邶風·谷風》)。涇水本清,匯入渭水時被渭水搅渾,古人拿它比夫婦。經不引詩,經只記它東南流注于渭。
此條說涇水「東南流注于渭」,而 67 高山也說「涇水出焉,而東流注于渭」。同一條涇水,兩個源頭,一個東流一個東南流。底本如此,不改,記 `校勘与待裁.md`。
白金是銀,白玉是白石的玉。两樣都白,跟上一條的「多白玉」接著,像是一路走下來,土色越來越白。
今人讀法:這一條沒有怪獸,沒有異草,沒有「見則大水」。全卷不是每一條都有事。有些山就是一座山,走過去,記三行,完了。
原文
又西五十五里,曰涇谷之山。
涇水出焉,東南流注于渭,是多白金白玉。
譯文
又往西五十五里,是涇谷之山。
涇水從這裏流出,向東南流,注入渭水。
這裏多白金、白玉。
注疏 涇谷(jīng gǔ):山名;「谷」謂山谷,非山峰。涇水:渭水支流;67 高山亦云「涇水出焉,而東流注于渭」,與此條「東南流」小異,底本兩存不改。《詩·邶風·谷風》「涇以渭濁」,即此水。白金:銀。白玉:白色之玉。
衍義 (今人引申)
抄水表的老吳,一個月走一趟,一趟四棟樓。
他不敲門。樓道裏的表箱在牆上,一米五高,他不用搬凳子。鑰匙串掛在腰上,一頭大一頭小,他閉著眼也能摸出那把。
箱門拉開,裏面六塊表,指針都在轉,轉得慢。他從左往右看,一塊一塊報數,報給自己聽,聲音很小。
數記在一本小冊子上。冊子橫格,每格寫三樣:房號、上次、這次。他不寫「用了多少」,用減法回頭再算。
六塊看完,他把冊子合上,筆夾進去,箱門推回去,推到底,聽見「嗒」一聲才走。
下一棟在對面。他下樓梯的時候不扶欄杆,手插在口袋裏。
鄭牧校審 | 編輯 潤柏洋 | 觀漄書苑 刊