號山
西次四經 第 112 條
目的句：記號山之木漆椶、草葯虈芎藭、多汵石，及端水東流入河。
情绪线：四句，一句木，一句草，一句石，一句水。前三句都短，像點名；末句放開，是收。
號山三十四字，記的是漆、椶、葯、虈、芎藭、汵石。六樣東西，四句寫完。
「其木多漆、椶」——漆是漆樹，割皮取汁為漆；椶是棕櫚，皮為繩、為蓑。一樣出漆，一樣出繩，都是手藝人的東西。
「其草多葯虈芎藭」——葯是白芷，虈也是白芷（一說另一種香草），芎藭是川芎。三樣都是香草、藥草。這一座山的草，全是採回去入藥、入香、入佩的。
「多汵石」——一句三字，孤零零立著。汵字生：字書一音 gān、一音 hán，經無音注，石名未詳。這一帶的山多石，經記「多硌石」（上申之山）、「多汵石」（此山），都只給一個石的名目，不解釋。
「端水出焉，而東流注于河」——端水東流入河，與上申、諸次同向。第四列的水，到這裏都向東了。
一條山記六樣物，四樣是能採的，兩樣也能採（漆與椶）。這本書記山，記的幾乎全是能拿走的東西——這不是它的局限，是它的立場：這是一部給人用的書。
今人讀法：讀這一條，不妨把它當一張採購單。漆、繩、白芷、川芎——一個上山的人，帶一隻筐，一天能採回什麼。經不寫這些，只寫「多」。可「多」字後面，是有人在採的；沒有人的山，不寫「多」。
原文
又北百八十里，曰號山，其木多漆、椶，其草多葯虈芎藭。
多汵石。
端水出焉，而東流注于河。
譯文
再往北一百八十里，是號山。
山上的樹多漆樹、棕櫚，草多葯、虈、芎藭。
多汵石。
端水從這裏流出，向東流，注入河水。
注疏 漆（qī）：漆樹，割皮取汁為漆。椶（zōng）：同「棕」，棕櫚，皮可為繩、為蓑衣。葯（yào）：白芷；一音 yuē（通「藥」），此從草名讀 yào。虈（xiāo）：香草，一說即白芷。芎藭（xiōng qióng）：即川芎，根入藥。汵石（gān shí）：汵，字書一音 gān、一音 hán，經無音注；石名未詳，一說即「寒石」，無別本可校，兩存（見 `校勘与待裁.md`）。號山（hào shān）：號讀 hào，山名；一音 háo（呼號），兩存。端水：水名；不作「桃枝鉤端」之端解。
衍義 （今人引申）
藥鋪的櫃台很高，抓藥的站在裏面，只露出上半身。
方子遞進來，他先不看，把算盤撥到一邊，展開方子，從上往下看一遍，看完再看一遍。
第二遍是看分量。有一味寫三錢，他會停一下，用指甲在紙上掐一道。
然後他開始走。從這個櫃走到那個櫃，抽屜拉開，合上，秤盤一響，倒在一張紙上。
八味藥，八堆，圍成一個圈。他用手指把圈裏的碎末掃到中間，包起來，綑一道，繩頭留一寸。
包完他不出聲，把紙包推到櫃台邊上。等人拿走了，他才把算盤拉回來。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊