陰山
西次四經 第 105 條
目的句：記西次四經首山陰山的草木、無石之異，及其陰水西流注洛——為第四列立一個起頭。
情绪线：三句三轉。起句報列名，是立牌子；第二句「上多穀，無石」——先給有，再拿走；第三句「陰水出焉，西流注于洛」，聲音放下，收到水上。
這一條二十七字，是第四列的開頭。全書每列之首，都只寫一座山，不綴「又西」「又北」——因為沒有上一座山可接。第一句「《西次四經》之首，曰陰山」，等於在紙上先畫一道線，標個起點。從下一條起，一路「北五十」「西五十」「北七十」，全是方向和里數，再不出現「首」字；什麼時候這一列走完，要等一百二十四條的總記回頭數。
值得注意的是「無石」。卷二寫「無石」的，前面還有一處：一百條騩山「其上多玉而無石」。那一處是玉取代了石；這一處是穀樹長滿了山，石頭看不見了。同一個「無石」，兩種情形，經都用兩個字打發，不解釋。
還有一層：這一卷裏已經有過一座陰山（九十七條，西次三經）。那山出的是濁浴之水，南流注入蕃澤，山上有天狗，其音如榴榴。這一座陰山，出的是陰水，西流注入洛，山上有穀無石。同名兩山，一在第三列，一在第四列，經不辨，也不說是不是一座。
古人記山，名字是跟著人走的：人走到哪裏，把名字帶到哪裏。兩座山同名，未必是錯，也未必是一。
洛，是北洛水，不是河南的伊洛。本卷一百一十四條明說「洛水出于其陽，而東流注于渭」——洛入渭，渭入河。這一道水脈，全卷自相印證；第四列前幾條的水，全往這條洛裏注。
今人讀法：讀這一條，先看它怎麼開頭。一個「首」字落定，二十餘條接龍而下，不再復名。這本書記一條山脈，靠的不是圖，是這種一環扣一環的接法。
原文
《西次四經》之首，曰陰山，上多穀，無石，其草多𦮉蕃。
陰水出焉，西流注于洛。
譯文
西次四經的頭一座山，叫陰山。
山上多榖樹，沒有石頭。
草多𦮉、多蕃。
陰水從這裏流出，向西流，注入洛水。
注疏 西次四經之首：西山經第四列之首；每列首條不綴「又某方」，因無前山可接。穀：構樹一類，皮可造紙，實可食。底本卷內「穀」「榖」兩形並見（此條作穀，108 申山作榖，別篇亦兩見），不統一、不改字。無石：卷二「無石」兩見，一百條騩山「多玉而無石」、此條「多穀，無石」；一說石為草木所覆，一說其山本無石，經無明文，兩存。𦮉蕃（？ fán）：𦮉為罕字，在擴展 B 區，字書不收，音無定說；一說「𦮉蕃」是一草名，一說「蕃」自有義（茂盛），兩存。陰水：水名，以山名名水；卷中兩陰山各出一水，九十七條陰山出濁浴之水，與此非一。洛：北洛水，今陝西北洛河；本卷一百一十四條「洛水出于其陽，而東流注于渭」，可證此洛入渭，非河南伊洛之洛。
衍義 （今人引申）
石料場在城西，老周管看料。車一倒，他拿一根鐵尺過去，不量整堆，只揀三塊：一塊看斷面，一塊看側面，一塊翻過來看底。
看完他把三塊擺成一排，退回兩步，瞇眼。
「這批不行。」司機問哪不行。他指中間那塊：「這裏有筋。」
有筋就是有石脈，切開會崩。他不解釋，蹲下去，用指甲在石面上劃一道，白的。
過一車好料，他不說好。他把三塊石頭放回堆上，拍拍手上的灰，走回棚子底下喝水。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊