萊山
西次二經 第 80 條
目的句：記萊山——木多檀、楮，鳥多羅羅，羅羅食人。
情绪线：兩句。前句木，平；後句鳥，四個字忽然轉凶——「是食人」三字，是全條的落點。
西次二經的最後一座山，二十四字。
「又西三百五十里，曰萊山，其木多檀楮，其鳥多羅羅，是食人。」
前面十六座山，凶兆有「見則有兵」「見則大兵」——都是「見了以後會怎樣」。這一條不一樣：不是見了會怎樣，是牠吃人。
檀與楮，都是有用的木。檀硬，可以做車、做弓；楮是構樹，皮可以造紙、織布。這一條先說兩樣木，很平，像前面那些山一樣平。
然後「其鳥多羅羅」。羅羅是什麼？舊注只說是鳥名。沒有形狀，沒有叫聲，沒有顏色。全卷寫怪鳥，通常要交代「其狀如某」，這一條不交代。它只給兩個字的名字，和三個字的結局。
「是食人」——經裏說食人的，還有幾處，都是獸或鳥，都只這三個字，不寫怎麼吃，不寫吃過誰。
今人讀法：這一條嚇人的地方，不在「食人」，在「多」。多，是成群。一座山上，這樣的鳥不止一隻。經不形容，也不警告；它記下來，往下走。
原文
又西三百裏五十里，曰萊山，其木多檀楮，其鳥多羅羅，是食人。
譯文
又往西三百五十里，是萊山，山上樹多檀樹、楮樹，鳥多羅羅，羅羅吃人。
注疏 萊（lái），山名；西次二經十七山，此為末山。檀（tán）、楮（chǔ），見 71 鳥危注：檀為硬木，楮即構樹，皮可造紙。羅羅（luó luó），鳥名，舊注只云鳥名，不言其狀；全卷記怪鳥多作「其狀如某」，此條獨不具形。是食人，謂其能食人；經不言其所以，亦不舉其事。底本此條作「又西三百裏五十里」，「裏」與里程之「里」形近；譯從里程讀作「三百五十里」，底本一字未改，記此待核（見 `校勘与待裁.md`）。
衍義 （今人引申）
小時候住的那排房子，最東頭有一個過道，兩邊是牆，上頭搭一塊石棉瓦，白天也是黑的。
我每天上學要從那兒過。走到口上，我就跑。
跑的時候不敢往裏看，也不敢回頭。跑過去了，心跳得響，耳朵裏嗡嗡的。
有一年冬天，過道裏堆了一堆蜂窩煤，是隔壁劉叔家的，堆得很高，把路擠得只剩一條縫。
我還是跑。跑到一半，腳碰到煤堆，摔了一跤，膝蓋磕在磚上。
我沒有哭，爬起來接著跑，跑出去才看膝蓋——破了，滲血。
那天晚上我沒敢跟家裏說。第二天上學，我從另一頭繞，多走了兩百米。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊