㤗冒之山
西次二經 第 65 條
目的句：記㤗冒之山——山南多玉，山北多鐵；浴水所出，東流注于河，水中多藻玉、多白蛇。
情绪线：三句。一句分南北，一句水向東，一句水裏兩樣，一沉一游——末句最冷，冷在它只說「多白蛇」，多說一個字也沒有。
西次二經第二山。起句「西二百里」，少一個「又」——前後諸條皆作「又西」，此獨無。45 松果之山同例，已記注疏。底本如此，不改；是脫字還是本來如此，不知道。
山南多玉，山北多鐵。這一列前面十九山，南北多是「陰多鐵、陽多玉」這樣排的；鐵在北，玉在南，此條照舊。
浴水出焉，東流注于河。注意方向：這一列的水，多向西、向南；這一條向東，入河。一條水往哪邊流，是山勢定的，經只記結果。
水裏兩樣：藻玉、白蛇。藻玉，郭注「玉有符彩者」——玉上有紋，像水藻。白蛇，郭注只兩個字：水蛇。
一沉一游，同在一句裏。經不寫它們相遇，也不寫誰吃了誰。它只是把兩樣東西放在同一條水裏，中間一個「多」字，隔一下。
今人讀法：這一條五十來字，最後落在「多白蛇」上。玉是死的，蛇是活的；經把活的放在後面。整卷山海經，末句常是活的。
原文
西二百里，曰㤗冒之山，其陽多玉，其陰多鐵。
浴水出焉，東流注于河，其中多藻玉，多白蛇。
譯文
往西二百里，是㤗冒之山，山南多玉，山北多鐵。
浴水從這裏流出，向東注入河，水裏多藻玉，多白蛇。
注疏 㤗（tài），「泰」之異體；郭注「或作秦」，兩存。起句無「又」字，上下文皆作「又西」，疑脫，不改；45 松果之山同例。藻玉，郭注「藻玉，玉有符彩者，或作柬，音練」。白蛇，郭注「水蛇」，不詳其狀。
衍義 （今人引申）
夏天在河邊洗菜，蹲在一塊平石上，水從腳背上過去，涼。
洗到一半，看見上頭的水裏下來一條白的。不急，身子一擺一擺，貼著水底的石頭走，走一段，停一下。
我把手從水裏抽出來，端著盆，退了兩步。
它從我腳邊過去，沒有停，尾巴最後掃了一下，就進了下面那片深水，看不見了。水面上什麼也沒有留下。
我蹲回去，把盆放進水裏。菜葉子已經沖走了兩片，貼在下游的石頭上，我伸手去夠，夠不著。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊