時山
西山經 第 54 條
目的句：記時山——無草木；逐水所出，北流注渭，水中多水玉。
情绪线：三句，一句比一句短。上一山（羭次）滿是木、竹、銅、玉，此山只三個字「無草木」，然後一水一石，收得極乾。
時山在大時之山前頭，羭次以西一百五十里。這一條二十七個字，短得像缺了。
但經的記法本來如此：有則記，無則闕，不替一座山補景。前一座羭次，木、竹、銅、玉、兩樣怪物，寫了八十多字；這一座，一句「無草木」，就過去了。
「無草木」三個字也是記。它不是說「沒什麼可寫」，是說「這山上沒有草木」。黃土、石頭、風——古人走過去，記下眼見的，不寫他想到的。
剩下三件：一條水，一個方向，一種石。逐水從山上出來，向北入渭。水裡多水玉——水玉是水晶，透明的石頭。山上沒有草，水裡有石頭，這一條的次序倒過來了：由空到有。
今人讀法：短條不必替它難過。一卷八十二條，若條條寫滿，就成了文人文章，不是山海經了。短，是它的節制。
原文
又西百五十里，曰時山，無草木。
逐水出焉，北流注于渭，其中多水玉。
譯文
又往西一百五十里，是時山，山上沒有草木。
逐水從這裡流出，向北注入渭水，水裡多水玉。
注疏 時山，山名。逐水，水名；一本「逐」作「遂」，兩存（見 `校记-卷二西山经异文.md`）。水玉，即水晶，郭注屢言「水玉，今水精也」。此條二十七字，為西山經之首十九山中第二短者（最短為 46 太華一條之後諸短條，見卷末總記）。
衍義 （今人引申）
有一年坐長途車進西北，出城兩個鐘頭，窗外忽然沒有樹了。
先是樹越來越矮，後來變成灌木，最後只剩土。土是灰黃的，一塊一塊，像被人捏過又放下的。遠處有一道亮，是河，反著天光，看不出寬窄。
車裡有人睡著了，有人剝橘子。我數路邊的電線桿，數到一百多，就不知道自己在數什麼了。
那一段路走了很久。後來又長出草，先是一小撮，長在石頭縫裡，再往後才是樹。我記得自己鬆了一口氣——不是為草，是為了那口氣鬆得沒有理由。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊