咸陰之山
南山經 第 22 條
目的句：南次二經最短的一條，只記兩個「無」；記「無」也是一種記法，這一條是它的盡頭。
情绪线：一句里程，六字白描，完了。沒有獸，沒有水，沒有收束句——像賬上留的一行空格。
上一條還有金玉、有草木，這一條連「有」也沒有了：無草木，無水。連頭帶尾十幾個字，一座山就過去了。
經裡這種條不少。首列的堂庭之山記四個「多」，還算有東西；此條什麼也不記，只記沒有。一本簿子肯為一座空山留一行，是因為路要接得上——下一條洵山，山南有金、山北有玉，中間不能斷。
讀這種條，最容易替它補：或說「荒山」，或說「不可居」。經裡都沒有寫。它只寫兩個「無」。
今人讀法：賬要記得下去，靠的常常就是這樣一行。
原文
又東五百里，曰咸陰之山，無草木，無水。
譯文
再往東五百里，是咸陰之山。
沒有草木，沒有水。
注疏 咸陰，山名，舊注無考。此條連「又東五百里曰」止十二字，為南次二經最短。經中記瘠山，或記「多水」以存其狀，此條並水亦無，故只餘二「無」。舊注家於此條多闕而不注，非漏，無可注。
衍義 （今人引申）
去年在醫院陪床，我記住了床頭那張卡。
卡上分欄：姓名、床號、診斷、過敏史。過敏史那一欄，只寫兩個字：無。
小護士每回進來，先看滴速，再看那張卡。她看過敏史的時候，筆尖在「無」字旁邊點一下，點完就走。
我母親住了十一天。出院那天，卡被收走了。
後來我在家翻舊病歷，翻到自己二十年前的一張，那一欄也是「無」。是我自己填的，字寫得歪。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊