浮玉之山
南山經 第 17 條
目的句：記一座能望見大澤的山——北望具區、東望諸毗；並記一獸食人、一水北流、一魚之多。
情绪线：遠—近—遠。前兩句是望，眼睛放出去；第三句獸忽然到眼前，「是食人」三字硬；末兩句回到水與魚，氣又平。
前面柜山也「望」：西臨流黃，北望諸毗，東望長右——三面報方位，像立在那裡轉了一圈。浮玉之山的望不一樣：北望具區。
具區是一個有名字的大澤。通說即今太湖。走上這座山的人，看見的不是另一座山，是一片水。
後世的地理書說浮玉之山在江南。這一路走來，山是瘠的，水是多的；到這裡忽然有一座山，站在上頭能看見那樣大的一片水。經裡不寫感慨，只寫「北望具區」四個字。
獸也特別：狀如虎而牛尾，名叫彘，是食人。彘本是豬。經中同名異實者不止一處，這個「彘」與家豬不是一物。
苕水從山北流出，向北注入具區——山上望見的水，山腳下流進去。這一條的裡外是通的。
今人讀法：不必去太湖。想一想你第一次從高處看見一大片水的時候，站了多久。
原文
又東五百里，曰浮玉之山，北望具區，東望諸毗。
有獸焉，其狀如虎而牛尾，其音如吠犬，其名曰彘，是食人。
苕水出于其陰，北流注于具區。
其中多鮆魚。
譯文
再往東五百里，是浮玉之山。
北邊望見具區，東邊望見諸毗。
有一種獸，樣子像虎，卻長著牛尾。叫聲像狗叫，名叫彘。它吃人。
苕水從山北流出，向北注入具區。水中有很多鮆魚。
注疏 浮玉，山名，舊說在今浙江境內，一說即天目山，兩說並存。具區，澤名，通說即今太湖，《周禮·職方》作「具區」，一名震澤。諸毗，水名，舊注未詳。彘，此為獸名，與豕同名而非一物，經中同名異實者不止一處，不可望名生義。苕（tiáo）水，今浙江有苕溪，或即其遺稱，存疑不指實。鮆（jì）魚，刀魚一類，舊注謂狹薄而長。
衍義 （今人引申）
第一次看見長江，是在一棟樓的頂上。
那棟樓十六層，我在上頭給人裝空調外機。活幹完了，坐在女兒牆邊上喘氣，往遠處一看，灰濛濛的一條，橫在那裡，不動。
我以為是雲。看了半天，那條灰不動，別處的雲在走。
師傅上來喊我，我說那邊是不是江。他看了一眼，說：「是江。」然後又說：「走了。」
我下來的時候又回頭看了一眼，那條灰還在。
後來路過那一帶，我總會抬頭看那棟樓。樓還在，江看不見了，被後頭新蓋的樓擋住了。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊