知不知
德經 第 71 章
目的句：教人守住「不知」的分寸：知道自己不知道為上，不知道卻自以為知道是病；聖人把這病當病，所以不病。
情绪线：兩層。前四句兩兩成對，像醫家判症，短、準、不留情；「聖人不病，以其病病」繞口，是這章最難念的一句，念順了，意思也就到了；末「是以不病」四字收得乾脆，帶一點笑。
這一章只有二十六字，是《老子》裡最短的幾章之一。古書裡「知」字兩用：一個是知道，一個是自以為知道。兩個「知」擺在一處，說的是同一個字的兩面。
人最容易犯的不是不懂，是懂了三分當十分。所以老子不勸人博學，只勸人留一個「我還不知道」的位置。那個位置留著，病就進不來。
今人讀法：說一句「這一點我不懂」。說得出，病就去了一半。
原文
知不知，上；
不知知，病。
聖人不病，以其病病。
夫唯病病，是以不病。
譯文
知道自己不知道，是上等；
不知道卻自以為知道，是病。
聖人沒有這病，
因為他把這病當病。
正因為把這病當病，
所以不病。
注疏 知不知：知其所不知。上：上等、善。不知知：不知而自以為知。病：毛病、過失；此章「病」字凡五見，前二為名詞，後三為動詞，「病病」謂以病為病。夫唯：正因。
衍義 （今人引申）
十幾個人圍著一張長桌改方案，牆上的鐘走到九點半。
輪到我講第三頁的一組數據。那組數是上半年別人給我的，我沒核，只在表格裡挪過位置。
我把筆放下，說：這一段我沒核過，我不敢講。
桌子靜了兩秒。對面那個一直沒說話的姑娘抬起頭，說她那部分也沒核，是上一個項目剩下的。
後來我們把那頁整個刪了，方案短了三頁。
散會時我把筆帽扣上，往椅背上一靠，聽他們繼續說。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊