岐山
東次三經 第 250 條
目的句：十九個字，三句：路、木、獸。這一條不記山形、不記水、不記兆，只記山上有甚麼。
情绪线：路七字，名三字，木五字，獸四字。念得很快；前五字是軟的（桃李），末四字忽然一硬，停在虎上。
水行八百里。「水行」十六見，卷四十見；八百里只此一段。卷四水行以 253 胡射之山千里為最長，此條次之；其餘作三百里、四百里、五百里、七百里、九百里。走一段水路八百里，經只給十九個字，沒有一句說水怎樣。
其木多桃李。經記木，多記梓、枏、荊、杞一類可用的材；記果木的少，「桃李」截至此條兩見（此條、254 孟子之山），此條在先。桃李是能吃的樹，經把它當山的出產記，不當風景記。
其獸多虎。「多虎」兩見（68 女牀之山「多虎豹犀兕」、此條）；68 四樣並記，此條只一個虎字。三句裏，兩句是「多」，一句是路——這座山在經裏，就是兩樣東西。
岐山二字後世多借作地名。經裏只有十九個字，不指其地，也不記它為何以岐名。凡這一類同名，注疏只記「經不言」，不往上加。
原文
又南水行八百里，曰岐山，其木多桃李，其獸多虎。
譯文
又往南，水路走八百里，是岐山，山上的樹多是桃和李，獸多是虎。
注疏 岐山：只此一見；經不指其地。水行八百里：「水行」十六見，卷四十見；八百里只此一段，卷四水行次長（最長者 253 胡射之山千里）。其木多桃李：「桃李」兩見（此條、254），此條在先。其獸多虎：「多虎」兩見（68「多虎豹犀兕」、此條）；68 四樣並記，此條只一虎。十九字：路七、名三、木五、獸四。
衍義 （今人引申）
坡上三棵桃樹，兩棵結果，一棵只長葉。
看桃的人在樹下搭了一個棚，棚頂壓着桃枝。他每天早上去看一遍，看的不是樹，是地：夜裏有東西來過，土是鬆的，腳印比手掌大。
高處的桃他不摘，說留給鳥。
熟過頭的落在地上，他也不撿。落桃的地方，螞蟻排成一條線，從樹根排到坡下。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊