番條之山
東山經之首 第 222 條
目的句：這一條記了沙，記了水，記了魚；草木兩個字，是它自己說沒有的。
情绪线：三樣都輕——沙輕，水輕，魚也只是一句「多」。氣是平的，平得有點冷；末二字一個魚名，落地不響。
番條。名不詳。經裏的山名，能解的不過十之二三；解不出的，就讓它這樣放着。
無草木，多沙。沙在這裏不只是地，也是路。東山經多沙行：234 葛山之尾，水行五百里、流沙三百里；255 跂踵之山，水行五百里、曰流沙、行五百里；257 無皋之山，水行五百里、流沙三百里。走到沙上，腳陷進去，一步一步都是自己的事。此條記「多沙」而不記「流沙」，是沙在山下，還沒有成流。
減水。名字奇怪。水為甚麼叫減？或是水淺，或是每逢旱則減。經不言，只記它北流注海。全書只此一見。
鱤魚。這一條多鱤魚，下一條姑兒之水也多鱤魚。連着兩條的同一種魚，在卷四隻此一處——水不同，山不同，魚却一樣。經不問為甚麼。
原文
又南三百里，曰番條之山，無草木，多沙。
減水出焉，北流注于海，其中多鱤魚。
譯文
又往南三百里，是番條之山，沒有草木，沙很多。
減水從這裏流出，向北流注進海。水裏有很多鱤魚。
注疏 番條之山：山名，取義未詳；番，一讀 fān（平聲），一讀 pó（番吾之番，又讀 pān 如番禺），山名無所取，注音從平聲。無草木，多沙：「多沙」全庫八見（9 箕尾之山、20 夷山、25 區吳之山、此條、239 盧其之山、251 諸鉤之山、252 中父之山、253 胡射之山），八見之中五見在卷四（222、239、251、252、253）——東山經多沙，北山經多石，兩卷的質地不同。「多沙」與「流沙」之別：此條沙在山下，未成流；234、255、257 三條作「流沙」，沙能沒路，故須記水行、沙行各若干里。減水：只此一見；減字之義，或水淺，或歲旱則減，經不言，不推。鱤魚：全庫兩見（此條、223 姑兒之水），連着兩條同一魚名者，卷四只此一處；鱤，魚名，《本草》有鱤魚，今仍謂之鱤。北流注于海：作「北流注于海」者只 222、223 兩條，且連着——卷四只此一處連見；全庫另有 146 渾夕之山（實作「西北流注于海」）、218／259／261 三條（實作「東北流注于海」），字面近而流向不同，不可混數。卷四「注于海」者共五條（218、222、223、259、261）。
衍義 （今人引申）
「這條河，漲一回，地就少一分。」
說這話的人站在河灘上，腳邊是一條新沖出來的溝，溝裏是沙，沙上壓着去年種的麥，麥已經倒了，倒的方向都朝着下游。
他彎下去抓了一把沙，鬆開手，沙從指縫裏漏，剩下的石粒留在掌心上。他把石粒倒回溝裏，拍了拍手。
後來那塊地他沒有再種。溝却一年比一年寬，寬到最後，麥田和他站的地方，一起變成了河灘。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊