Administrator
發布於 2026-11-05 / 0 閱讀
0
0

山海經·北次三經·至于鴈門之山

至于鴈門之山

北次三經 第 213 條

目的句:一條裏只有兩個動作——走水路五百里,到了;山上沒有草木。十六個字,再沒有第三件。

情绪线:前六字是路,後五字是到,末三字忽然空了;氣一路往前,到「無草木」三字像踩空一級。

鴈門。此名已建三卷三形:143 少咸之山有「鴈門之水」,163 梁渠之山作「注于鴈門」,此條作「鴈門之山」。水、水的省稱、山,三名並見,經不辨其為一為二。照 185 泰頭之山「虖池」與 200「虖沱」的例,兩形並見者不統一、不改字,只把這一處記下來。

「水行五百里」。全書水行只六見,卷二兩見,卷三四見;而 213 與 214 連著兩條都是水行,其前 212、其後 215 又都是山道五百里。路到這裏,岸沒有了,只能走水。

十六個字,與 147、194 並列全卷第三短——比它短的只 148 羆差之山十四字、157 爾是之山十五字;與它同為十六字的,有 147 北單之山、194 題首之山。短條的通病是無話可說,這一條却不是:它記了路,記了山,記了山上的空;三樣都記了,只不肯多說一句。

原文

又yòu北běi水shuǐ行xíng五wǔ百bǎi里lǐ,至zhì于yú鴈yàn門mén之zhī山shān,無wú草cǎo木mù。

譯文

又往北走水路五百里,到達鴈門之山,山上沒有草木。

注疏 至于:經例「又某方向若干里,曰某山」為常,「至于」則記所到而非所起;本書「至于」十九見,多在水行、沙行之後。鴈門之山:山名;已建三卷三形——143 少咸之山「東流注于鴈門之水」、163 梁渠之山「東流注于鴈門」、此條「鴈門之山」;水、水之省稱、山,三名並見,經不辨其為一為二,照 185「虖池」/200「虖沱」之例不統一、不改字。水行五百里:全書「水行」六見(卷二 91 流沙·蠃母之山、103 翼望之山兩見,卷三 166 洹山、209 至于饒山、213、214 四見);213、214 連著兩條皆水行,其前 212、其後 215 皆山道五百里,是此段路一半緣岸、一半循水。無草木:全書「無草木」五十四見,此條只此三字,不記金玉、不記水、不記獸,是卷三諸「無草木」條中最不肯多說的一條。十六字:全卷並列第三短(148 十四字、157 十五字、147 與 194 與此條皆十六字)。

衍義 (今人引申)

水退下去的時候,岸上留下一道白印,齊着人的腰。

那道印子每年往上挪一寸。挪到第七年,渡口的木樁露出半截,樁上纏的舊繩還在。

船走到鴈門山下,兩岸沒有樹。沒有樹就沒有拴船的地方,撐船的只好把篙插進泥裏,人下水,把船往岸上拖。

那年冬天水太淺,船拖到一半就擱在泥裏,一直擱到開春,沒有人再去動它。


鄭牧校審 | 編輯 潤柏洋 | 觀漄書苑 刊


評論

评论者,可言。言必有中,欢迎切磋。