景山
北次三經 第 193 條
目的句：兩個景山——一個在南三百里，一個在北二百里，中間隔著十四條山；經不替它們分誰是誰。
情绪线：一個名字先落下，氣平得像登記；「有美玉」三字抬一抬，只三字，又落下去；最後一句水斜著往東南走，不與正東正北同道，氣收在「海澤」兩個字上——一個只此一見的名字。
這一卷裏有兩個景山。
178 那一個，在南三百里：其上多草、藷藇，其草多秦椒，其陰多赭，其陽多玉；還有一隻鳥，狀如蛇而四翼、六目、三足，名叫酸與，見則其邑有恐。六十五個字。
193 這一個，在北二百里，二十二個字：有美玉，一條景水往東南流，注進海澤。
同名，兩座。經不說明，也不覺得需要說明——它只按走到的次序把每一座山記下，名字撞了就撞了。兩條之間隔著十四條山，一條沁水夾在中間（187 謁戾之山，沁水出焉，南流注于河）。
這一條最乾淨的一處是水向。已建三卷往東南去的水十條，卷三這一帶就有三條：182 虫尾、183 彭毗、此條。近鄰彼此不相涉，各記各的去處。
海澤。已建三卷裏，這個名字只出現這一回。澤而稱海，是一座大澤，還是一片近海的澤，經不說。景水也不是大河的名字：它從這座山裏出來，走一段，沒有了。
原文
又北二百里，曰景山，有美玉。
景水出焉，東南流注于海澤。
譯文
又往北二百里，是景山，出美玉。
景水從這裏流出，向東南流注進海澤。
注疏 景山：本卷兩見，178 在南三百里、記物至六十五字，193 在北二百里、二十二字；同名而所記懸殊，經不言其為一為二，兩存。美玉：「有美玉」已建三卷兩見（181 京山、此條），他處多作「多玉」「有玉」。景水：水以山名，已建三卷只此一見。海澤：澤名，已建三卷只此一見；澤而稱海，所指未詳，經不言。東南流：已建三卷十見，卷三近段另有 182、183 二條，各注其水，經不相涉。
衍義 （今人引申）
牆上掛著一把鐮刀，刃口朝裏，柄上纏的布已經黑透。
每年秋後，他還去澤邊割葦子。澤退了多少，他就往裏走多少——十幾年前要撐船進去的地方，如今踩著乾地就到了。
割回來的葦子捆成把，立在屋後，風一吹，穗子響。今年割得少，只捆了二十幾把。
葦茬留在地上，齊齊的一層，白著，等明年水回來。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊