泰頭之山
北次三經 第 185 條
目的句：這一條先記水，後記物——水有去處，物沒有，所以水在前。
情绪线：起手先報一個不圓的里數，氣拖著不肯落；一句水把它推到虖池，鬆了一口；末了兩句把金玉抬上去、竹箭按下去，一上一下，氣就停在「下」字那裏，不再動。
泰頭之山。共水出焉，南流注于虖池。
山名泰頭，水名共——兩個名字之間沒有關係。這部書裏，水跟山姓是常例：上一批的教山出教水（177）。這一條不跟。共水從泰頭山裏出來，往南，注進虖池。
虖池後世寫作滹沱，是一條大河的名字。水注進一條早有名字的水，這條水自己也就算有了去處。八條裏的水一共九條，只這一條不歸河：其餘四條注河，一條注汜水，一條注洹，一條注歐水，一條注濁漳，一條注滏水——都是有名有姓的一站。
然後才記物，兩句：其上多金玉，其下多竹箭。
竹箭不是箭，是竹子的一種，細而直，削成箭桿正合用。金玉在上，竹箭在下——不是貴賤，是高矮：玉生在石縫裏，竹長在土厚的地方。經的「其上」「其下」，向來是看著山說話，不是排座次。
一句水，兩句物，中間隔著三百七十里。這一條短，短到像一句登記。
原文
又東三百七十里，曰泰頭之山。
共水出焉，南流注于虖池。
其上多金玉，其下多竹箭。
譯文
又往東三百七十里，是泰頭之山。
共水從這裏流出，向南流注進虖池。
山上多金和玉，山下多竹箭。
注疏 泰頭之山：山名。共水（gòng shuǐ）：水不以山名，與 177 教山出教水之例不同；水名之來，經不言。虖池（hū tuó）：水名，後世作滹沱；卷三底本無郭注層，舊注之說不引。南流注于虖池：本批九條水（186 無水）中唯此條注澤不注河，餘四注河、一注汜水、一注洹、一注歐水、一注濁漳、一注滏水。竹箭：竹之細勁者可為箭，即箭竹；非謂竹與箭二物。其上其下：記物之位，就山之高下言，非分貴賤。
衍義 （今人引申）
老聶在河灘上種竹，種了三十年。不為賣竹子，為護堤——水一來，竹根抓住土，堤就不走。
每年春天插一回，秋天砍一回老的。砍下來的竹子捆成捆，立在堤上晾著，一層壓一層。
第二年開春去看，那一堆竹子還在，底下幾根已經從節上冒出芽來，白的，頂著一點綠。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊