敦頭之山
北次二經 第 160 條
目的句：記敦頭之山去諸餘之山三百五十里：上多金玉，無草木；旄水東流注于印澤；多𩣡馬，牛尾白身，一角，音如呼。
情绪线：三句。一句山（有金玉，無草木），一句水（往東，注澤），一句獸（牛尾白身一角，末三字「音如呼」）。
水是一站一站往下傳的。
上一條，諸餘之水東流注于旄水。這一條，旄水從敦頭之山出來，東流注于印澤。
同一條旄水，前後兩見：上一條是它收水，這一條是它出水。經不點明「同一條」，只把兩個名字放在兩條裏。你自己接。接上了，這一帶的水系就出來了：諸餘之水 → 旄水 → 印澤。再往下，經沒說。
「其上多金玉，無草木。」有金玉，沒有草木。這一帶的山多是這個樣子：石頭值錢，草不值錢。
𩣡馬：牛尾，白身，一隻角。「其音如呼」——呼，是喊人。一頭馬叫起來，像誰在山裏喊。經寫獸聲，前面用過「如嬰兒」（143、161）、「如鳴鴈」（145）、「如叱」（154），這一條用「如呼」。呼與叱不同：叱是叫人住口，呼是叫人過來。
今人讀法：把 159、160 兩條連著讀一遍。經的水系不是一條一條記的，是一串一串記的；它把接頭的地方留給你。你接不上，它就成了一堆孤零零的名字。
原文
又北三百五十里，曰敦頭之山，其上多金玉，無草木。
旄水出焉，而東流注于印澤。
其中多𩣡馬，牛尾而白身，一角，其音如呼。
譯文
又往北三百五十里，是敦頭之山，山上金、玉多，不長草木。
旄水從這裏流出，向東流，注入印澤。
水裏𩣡馬多，牛尾，白身，一隻角，叫聲像在喊人。
注疏 敦頭（dūn tóu）：山名。旄水（máo shuǐ）：水名，159 諸餘之水注之，此又自敦頭出而注印澤。印澤（yìn zé）：澤名，全書一見。𩣡馬（bó mǎ）：獸名，字从馬孛聲，在擴展區，頁面不作注音；舊讀不一，今依聲讀，存疑。其音如呼：呼，喚也，與 154「如叱」之叱有別。
衍義 （今人引申）
看渠口的老粟，管三條支渠，一條一支閘。
水從幹渠下來，到分水口，一分為三。他的活是看著三支閘，哪一村要水，就開哪一支。
開閘不用力氣，用順序：先開下游的，再開上游的；關的時候倒過來。反了，水會倒灌，渠底的泥翻起來，一渠水就渾了。
他腰上掛一把小鐵鎚，走到閘邊，蹲下，看水面上漂的東西。漂的是草屑，水是清的；漂的是泥，水就急了。
看完他站起來，把鎚子往腰後一別，沿渠往下走。走到第二支閘，他停住，伸手把閘板提起半尺，水嘩地湧出去，他把手收回來，在褲子上擦了擦。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊