單狐之山
北山經之首 第 126 條
目的句：記北山經首山單狐之山：多机木，山上多華草；漨水出焉，西流入泑水，水中多茈石、文石。
情绪线：三句。一句立山，一句報草木，一句放水，末了在水尾報石。沒有故事，只有一個位置。
這是卷三第一句，口氣與卷二不同。
西山經之首是華山，開篇先給數目：「削成而四方，其高五千仞，其廣十里。」北山經之首不給數目。單狐之山沒有「又北多少里」——它是首山，「北山經之首」五個字就是它的位置；再往北，才開始一里一里地數。
經先說木，再說草，再說水，末了說水裏的石。三樣都用一個「多」字，沒有一句評語。卷首這樣寫，是在交代一件事：這座山不荒。
「机木」是什麼木，注家說法不一（一說似榆，燒灰可以糞田），今不能確指。但「多机木」三字擺在卷首，意思明白：有柴，有草，有可以取用的東西。
水往西流，注進泑水。水中多茈石、文石——一種紫，一種有紋。北山經寫石，往後會寫得很多：瑤碧、青碧、金玉、冷石。此處是頭一回，只兩樣，都還帶顏色。
今人讀法：這一條不必求深。讀的時候留意它沒有數目——卷首的第一座山，古人先安一個位置，再量路。
原文
北山經之首，曰單狐之山，多机木，其上多華草。
漨水出焉，而西流注于泑水，其中多茈石文石。
譯文
北山經的頭一座山，叫單狐之山，机木很多，山上華草很多。
漨水從這裏流出，向西流，注入泑水，水裏多紫石、紋石。
注疏 單狐（dān hú）：山名，今地無定說，不指實；「單」舊或讀 shàn（如單父之單），此從本讀 dān，兩存。机木（jī mù）：木名；郭注「似榆，可燒以糞稻田」，音飢；今不能確指為何木，兩存。華草（huá cǎo）：華同花，謂草有花者；一說華草為草名，兩存。漨水（féng shuǐ）：水名。泑水（yōu shuǐ）：水名，泑讀幽。茈石（zǐ shí）：茈，紫色（茈草可染紫），謂紫色之石；一說茈石為石名，兩存。文石：有紋理之石。
衍義 （今人引申）
石匠老周接一批料，八輪卡車，卸在院裏。他不先看圖。
他拿一把小錘，一車一車走過去，走一步敲一下。敲到某塊，聲音悶，他蹲下去，用手掌摩一遍，翻過來看底面。
看過的堆左邊，沒看的堆右邊。堆到第七車，左邊只佔了半個院。
包工頭問他夠不夠。他說不夠，還差兩方。
包工頭指著右邊那一大堆：這不都是？
老周撿一塊遞過去：你敲。
包工頭敲了，聲脆。老周說，脆的裏面有裂，切下去就散。你摸摸這面。
包工頭摸了，沒說話。
老周把手在褲子上擦一擦，回去接著敲第八車。
鄭牧校審 ｜ 編輯 潤柏洋 ｜ 觀漄書苑 刊