為學日益
德經 第 48 章
目的句:把「學」與「道」兩條路分開:一條天天加,一條天天減;減到無可再減,才叫無為;而無為不是不動,是不妄動,所以「無不為」。
情绪线:兩句對起,一加一減。第三句「損之又損」是三個字疊上去又削下去,讀起來像削木頭。第四句「以至於無為」忽然停住,是削到底了。接著「無為而無不為」一轉,從空裡翻出滿來。末段「取天下常以無事」兩句往下走,語氣變成一種經驗之談,篤定,也帶點疲倦。
「為學日益,為道日損」——這是老子書裡最著名的一對。加與減不是兩件事,是兩條路:一條往外收東西,一條往裡扔東西。
要注意「損」不是「不要」。它損的是那些把事弄複雜的東西:多餘的名目、多餘的算計、多餘的自作聰明。損到「無為」,不是什麼都不做,是不再從自己那點小聰明出發去做。
後半忽然講到「取天下」。這四個字今天讀來霸道,其實在當時就是「得到天下人的歸附」。老子說這種事靠的是不生事——一生事,就取不到了。這是一句很冷的話:越想抓,越抓不住。
今人讀法:這一章今天最實用的一句,不是「無為」,是「損之又損」。清單越長,做事越慢;砍掉三件,剩下一件就快了。
原文
為學日益,為道日損。
損之又損,以至於無為。
無為而無不為。
取天下常以無事,及其有事,不足以取天下。
譯文
求學,一天天加;
求道,一天天減。
減了又減,
直到不再妄為。
不妄為,
卻沒有什麼不成。
取天下,常靠不生事;
等到生起事來,
就不够取天下了。
注疏 益:增,指聞見知識日增。損:減,指情欲妄為日去。無為:不妄為,非枯木死灰;王弼注「有為則有所失,故無為乃無所不為也」。無事:不生事、不擾民,與下文「有事」相對。取天下:謂得天下之歸往,非奪取。卡點:「無為而無不為」一句,一讀兩句(無為/而無不為),一讀作一氣(無為,則無不為);譯取兩句讀,氣脈仍相連。
衍義 (今人引申)
我一個表弟做裝修,頭兩年接活兒,什麼都接:吊頂、水電、防水、舊房翻新、店鋪門頭。手機裡存了四十多個群,一天響到晚。
他忙,也亂。有一套房子,他做完三個月,業主又打電話來說廁所返味。他去了,蹲在地上看了半小時,最後發現是兩年前另一個工種留下的問題,不歸他管。可那家業主只認他一個人。
去年他把別的全推了,只做廚房和衛生間。群退到剩五個。他說現在一天只跑兩家,可是每一家他都能從頭盯到尾。
過年我見他,他瘦了,精神倒是好的。我問他錢少了多少。他想了想,說:少了三成。停了一下又說:以前那三成,都花在回頭路上了。
鄭牧校審 | 編輯 潤柏洋 | 觀漄書苑 刊