道常無為
道經 第 37 章
目的句:說道無為而無不為,侯王守之則萬物自化;化而有欲,即以無名之樸鎮之——教人治事先治那個「想動」的念頭。
情绪线:起句「道常無為而無不為」,一句裡含兩個反面,聲音平。中段「萬物將自化」放柔;「化而欲作」四個字一提,氣緊了。「吾將鎮之以無名之樸」——出面了,是第一人稱,口氣很硬;接著又說一遍「無名之樸」,像按住一樣東西。末句「不欲以靜,天下將自定」,一句比一句慢,落到「定」,聲音沒有了。
這一章短,卻有一處人稱忽然現身——「吾將鎮之」。全書裡老子很少說「我」,這裡說了,可見他曉得「欲作」這件事有多難按。
「化而欲作」:萬物化育著,忽然有東西要冒出來。冒出來的未必是壞事,是「想要」。想要更多、想要更快、想要別人看見。
「無名之樸」——那個還沒有名字的、還沒被切開的木頭。用它去鎮,不是拿棍子打,是拿一個還沒有名分、還沒有好處的東西,把人心放回原處。
今人讀法:人有念頭,不必怕;怕的是念頭一起就動手。鎮,不是壓死,是讓它先待一待,待到自己涼了再看。
原文
道常無為而無不為。
侯王若能守之,萬物將自化。
化而欲作,吾將鎮之以無名之樸。
無名之樸,夫亦將無欲。
不欲以靜,天下將自定。
譯文
道常不妄為,
卻沒有一件事不成。
侯王若能守住它,
萬物自會自己生長變化。
變化中若有貪欲要冒出來,
我就用那沒有名的原木把它按住。
沒有名的原木,也就沒有所求。
沒有所求,就靜下來;
天下自會安定。
注疏 無為:不妄為,非不動;王弼注「順自然也」。無不為:謂物各得其成。自化:自生自長,不待在上者驅使。作:起、興,此謂欲念發動。鎮:壓住、安定;一說「鎮」讀為「正」,謂以正之。無名之樸:未剖之木,喻道之全而未散。夫亦將無欲:夫,語詞;亦將,謂自然也將歸於無欲。存異:「道常無為而無不為」,帛書甲乙本作「道常無為而無以為」,一說「無不為」為後人增入;兩存不移。
衍義 (今人引申)
我床頭常年放著一支鉛筆、一張舊掛曆的背面。
這是治一個毛病用的。我從前半夜想到一句話,就要爬起來寫。開燈,找紙,寫完再讀兩遍,改一個字,改到三點。第二天起來看,多半是廢話,一句用不上。
後來學了一個笨辦法:摸黑寫三個字,不開燈。寫完翻身就睡。第二天早上再看那三個字,十回有八回,想不起當時為什麼要寫。剩下的兩回,一回真有東西,一回是「買米」。
掛曆背面寫滿了就翻一面。有一張我留著,上面只有兩個字:「別買」。
鄭牧校審 | 編輯 潤柏洋 | 觀漄書苑 刊