天地不仁
道經 第 5 章
目的句:破「天地有私愛」之見,教人居中守虛,不多言。
情绪线:起兩句最狠(不仁/芻狗),不留退路;一問(其猶橐籥乎)把氣緩下來;兩句解(虛而不屈,動而愈出);末兩句收(多言數窮,不如守中)。味:狠—緩—解—收。
芻狗是祭品:用時披紅掛彩,祭畢扔在路邊,任人踩。這不是輕賤,是按時候用,用完就放下。老子拿它說天地:天地不挑誰,也不欠誰。這句話後世常被讀成冷酷,其實下一句就轉了——天地之間像風箱,空著,鼓動起來,風就不斷。狠話底下,是一個「不竭」的意思。
今人讀法:人求天地偏心,也求在上位的人偏心;求不到就怨。這一章教人先把「誰對我好」這一層放下。放下了,才看得見那個一直在鼓的風。
原文
天地不仁,以萬物為芻狗;
聖人不仁,以百姓為芻狗。
天地之間,其猶橐籥乎?
虛而不屈,動而愈出。
多言數窮,不如守中。
譯文
天地不施仁,把萬物當草扎的狗;
聖人不施仁,把百姓當草扎的狗。
天地之間,不就像一隻風箱麼?
空著,卻不會塌;
一動,風就出來。
話說多了,路就窄了,
不如守住中間。
注疏 不仁:不施儒家所言之仁愛,非謂殘忍;王弼注「天地任自然,無為無造」,一說即「無所偏愛」,兩說相通而不必合。芻狗:草扎之狗,祭時敬之,祭畢棄之;一說「芻」為芻豢之芻(草食之畜),此解少從。橐籥(tuó yuè):風箱;橐,囊;籥,管。屈(jué):竭、盡。數(shuò):屢、速;一讀 shù,謂理數。守中:守虛中之位,不偏不竭。
衍義 (今人引申)
我姥姥有三個孩子,我媽是老二。
每年冬天殺豬,肉要分三份。姥姥用一桿老秤,一份一份稱,稱到一樣重,才用荷葉包起來。
有一年我媽那份小了點。我小聲說:姥姥偏。
姥姥沒抬頭,把秤砣往裡挪了一點,又添了一小塊,包上,說:秤不偏,手偏。
那年年三十,我媽把這塊肉切得最薄,一盤子端上來,誰也看不出少了。
後來那桿秤給了我媽。我媽稱東西,總把秤砣往外挪一點。
*觀漄書苑 · 五經全譯|經不可改,錯不可藏。*
鄭牧校審 | 編輯 潤柏洋 | 觀漄書苑 刊